同时得到两个含金量最高诺贝尔奖，在全世界所引起的轰动，是前所未有的，尽管在过去的二十多年里，SEA科学家一共得到了十七个诺贝尔奖，而这又获得了两个。
19个诺贝尔奖！
这委实是够惊人的了。
这一结果不仅在SEA引起了轰动，在其它国家同样也引起了极其热烈的反响，甚至就连同大国的校园里，也有很多人在那里讨论着。
在江城国立大学的物理系的办公室里，朱卫华这边刚进办公室，那边就有人围着他问道：
“朱教授，你听说了吗？SEA的学者包揽了今年的诺贝尔物理学和化学奖……”
朱卫华还没来得急拍打身上的雪花，同事们就一把子把他给围住了，毕竟，他是学校唯一一个曾经到过SEA的，他曾经以访问学者的身份到当地学习了两年。
“嗯。”
将棉大衣挂在衣架上，朱卫华走到取暖的煤球炉子边，手掌对着白铁皮烟管取了一会暖说道：
“听说了，早上的新闻里就有报道。”
“是啊，我也是从新闻里听说的，可真了不起啊。”
同事们感慨着的时候，朱卫华想到的是什么？
是广播里的变化——居然在第一时间报道SEA的新闻，而且还是这样的好事，这在过去是不能想象的。
可是现在却完全不一样了。
“你听说过那位顾宪通先生吗？他是哪个大学里的教授？”
“只是电话公司的工程师……”
话一出口，朱卫华就后悔了，毕竟，这是他从电视机里偷偷看到的。
“工程师？也能获得诺贝尔奖……”
显然没有任何人问朱卫华他是怎么知道的，他们更多的惊讶于工程师居然也能获奖，毕竟，那是理论性。
他们在那里讨着获奖的两个人在学术上的成果的时候，语气中充满了羡慕，而更多的则是感慨，感慨着SEA在科学上的成就。
“不到区区二十年的时间，居然接连得到十九个诺贝尔奖，这可真是了不起啊。”
“是啊，今年一下就得到了两个，将来估计也会得到的。”
听着主任这么说，朱卫华则说道：
“不用等将来，现在看是十九个，可是在SEA科学界，很多人都知道，事实上，他们还有至少15个以上具备诺贝尔奖潜力的学术成就，比如说集成电路、光纤通信、激光光谱仪、现陶瓷材料的超导性、离子陷阱技术……这些都是物理学上的，还有化学方面的硼化合物和磷化合物的用途研究、对核酸中DNA碱基序列的确定方法、固相化学合成法、高分辨率核磁共振谱学，医学方面有器官移植、计算机辅助的断层扫描技术、发现大脑半球的功能性分工……”
当朱卫华在那里侃侃而谈的时候，办公室里的这些头发花白的教授们，无不是陷入了沉思，这些名词大都是他们闻所未闻的，在过去的十几年里，他们与西方科学交流完全处于停滞状态，压根就不知道这些发现。
他们坐在椅子上，默默的抽着烟，或者喝着茶，神情大抵都是凝重的，这些穿着黑色或者蓝色棉袄的教授，年龄普通都在五十岁以上，自从恢复高考或者从乡下回来之后，一门心思扑在科研上，只想着能够尽快把失去的时间抢回来，好好的教授学生。
而现在听着朱卫华在那里说着这些科学上的发现时，他们无不惊愕的发现，自己对这些知识的了解，是一无所知的。
而众所周知，诺贝尔奖本身就有一定的滞后性，除了少数奖项之外，大都是被发现很长时间后，才会获奖。这也意味着这些发现都是几年，甚至十几年前的发现。
那么现在西方国家的科学发展又到了什么地步？
想着这些，他们又怎能不是心急如焚呢？
“真，真的没想到啊……”
主任在感慨之余，看着朱卫华说道：
“这些成果都是当年从咱们这里过去的人发现的？”
其它人也刷的一下把目光投向朱卫华，等着他的回答，而面对他们的询问，朱卫华说道：
“顾宪通是在内地读的高中，南洋大学毕业的，楚友臣是南洋大学的研究生，他是燕京大学化学系的，对了和咱们学校化学系王教授他们应该是同届，甚至可能是同学……”
闻言众人皆是一阵沉默，主任更是默默的端起了茶杯，手握着茶杯他，久久无法言语，而这时，角落里有人像是想到什么似的，说道：
“啊，我想起来了，楚友臣，没错，当年他确实挺优秀的，不过却没有考上公派留美，当时南洋大学在内地招生，他犹豫了很长时间，最后征求校长的意见后，校长还资助了他1000美元……”
角落里的周教授也是燕京大学毕业的，虽然学的是物理，但是当时学校不大，大抵上还有都有一些印象。
“其实，当年化学系里……也是人才济济啊！”
说着周教授不再说话了，只是长叹一口气，说道：
“哎，真没想到，他居然得到诺贝尔奖了，真的了不起啊……”说话的时候，他在那里轻轻摇头。
见办公室里的气氛有些沉重，端着搪瓷茶杯的主任见状，便笑着说道：
“好了，不要再说这个了，现在咱们正赶上好时候，要抓住时间，迎头赶上才是，光在这里怨天犹人可没什么用，没准十几年后，咱们之中也会有人获得诺贝尔奖的。
咱们都是一样的人，他们能获得诺贝尔奖，咱们肯定也能诺贝尔奖，这也没什么了不起的，等将来，指不定咱们也会像他们这样，接连得到诺贝尔奖呢！”
不得不说，主任的高度就是不一样，三言两语的，就让众人的心情变得不一样了，原本还有些低落的众人一听，纷纷点头道。
“就是，就是，不就是个诺贝尔奖嘛，咱们只是耽误了十几年而已，现在轮到咱们了……”
“好了，大家各忙各的吧，”
很快，办公室里又恢复了静寂，教授们纷纷带着教材去了教室，而走到办公桌前，看着桌子上老旧的教材——虽然教材是去年刚印的，但是内容却是落后的。
朱卫华的眉头皱了皱，然后又长叹口气，一旁的主任见状，问道：
“朱教授，你在想什么？”
“教材……”
朱卫华拿起书本说道：
“主任，你看，这些年物理理论在体系、内容、方法上都有了重大突破，美国最早在教材中对物理理论做了大幅度更新，SEA、德、英、法、苏联等国的教材也有不同程度的反映。而我们的教材基本仍停留在50年代的水平，去年虽然重编的教材并不是重印的，但整体上还是非常落后的。
学着这些落后的理论知识，又怎么可能追赶世界先进水平，甚至有所突破呢？”
听他这么说，主任点头说道：
“你说的很对，教材落后这个问题，确实是不可回避的，不过组织也意识到了这个问题，两个月前部在首都召开了高等学校外国教材工作会议，当时与会者提出了急需引进的外国教材书目数千种。国家专门拨款10万美元，由驻外大使馆采购了一批最新教材，共7000余册。现在那些书籍都在翻译中，不过因为专业翻译少，翻译的慢，但很快，咱们就会有新的教材……”
主任一边说，一边问道：
“对于，卫华，你去过SEA，那边不也是说国语吗？他们那里肯定也有汉字教材嗓，有什么合适的教材你推荐一下？那些教材，应该可以不用翻译就直接用吧。”
“有。”
朱卫华点头说道：
“在那里确实有很多华文教材，虽然有些名词不同，但我们确实可以直接引进。不过，那边的大学观点与我们这边不同，就像华文教材，他们认为虽然可以帮助学生更快了解到一个学科有哪些知识，而且表述比较简洁，对于快速入门，掌握关键词或者复习还是有效的。但是如果想进一步加强，就必须尝试接触学习外文教材，典型的就是英文教材，例如美国的各科英文教科书。
这也和当年SEA大学建立时，直接引入英美大学教科书有直接关系，更关键是英文教材普遍表达更准确、更通俗，而且有丰富的配图和图表帮助理解。更重要的是，英文教材大多在每个章节配备完善的参考文献，保证知识及时更新。”
接着，他又特别强调道：
“而华文教材在翻译时，往往会忽略参考文献，而且翻译时受限于翻译者对专业知识的了解，有的甚至会重复、混乱，或者出现莫名其妙的解释。这自然会影响到教学，所以，南洋那边对华文专业教材的翻译的要求是极其严格的，对翻译人员也有相应的要求，必须是专业教授才能够翻译，而且还要求是其本人翻译，不得假手他人，以确保的翻译准确性。”
朱卫华的回答让主任点头说道：
“确实是这样，现在高教出版社那边最大的问题，就是没有足够的翻译，那些翻译既要知晓外语和还要懂理工知识，这样的工作人员，很少啊！”
是不多，即便是有也只是懂“基本理工知识”，而翻译人员的素质又直接决定了教材的准确性。
接着朱卫华又补充道：
“不过，我们还可以引进SEA的本土教材，那些教材虽然为了与国际接轨，便于外国学校使用，但也有华文版都是出版者自己编写的，没有经过再次翻译，我觉得，这样的教材才是最值得引进的。”
他的建议让主任的眼前一亮，主任连连说道：
“你的这个建议很好，我这就报给上级，对了，你能列一些名录吗？”
朱卫华的这个建设到底有多么重要，主任是非常清楚的，能够直接引进第一手的教材，肯定比翻译的更精准，或许会有一些专业名词上的不同，但文字总归是一样的。
当天，朱卫华甚至没有去上课，而是一心扑在办公室里，在那里回忆着看过的那些教材，当然，他也不是全凭回忆，在征得主任的同意后，他甚至还给自己在SEA的朋友打去了电报，希望对方能够提供一些建议。
等到他在邮局发出国际电报之后，差不多已经是下午五点了，正准备离开时，却听着邮局的收音机里传出了一个新闻：
“……即将对暹罗展开友好访问。”
收音机里的新闻，让朱卫华整个人都愣住了，他甚至有些错愕的扭头问道：
“同志，这新闻里播的是什么？”
在从对方的嘴里得到答案的时候，朱卫华甚至都不知道自己是怎么走出的邮局，此时，外面的雪已经停了，走到路边，推着自行车的朱卫华，行走在雪地中的他依然处于某种震惊之中……
19个诺贝尔奖！
这委实是够惊人的了。
这一结果不仅在SEA引起了轰动，在其它国家同样也引起了极其热烈的反响，甚至就连同大国的校园里，也有很多人在那里讨论着。
在江城国立大学的物理系的办公室里，朱卫华这边刚进办公室，那边就有人围着他问道：
“朱教授，你听说了吗？SEA的学者包揽了今年的诺贝尔物理学和化学奖……”
朱卫华还没来得急拍打身上的雪花，同事们就一把子把他给围住了，毕竟，他是学校唯一一个曾经到过SEA的，他曾经以访问学者的身份到当地学习了两年。
“嗯。”
将棉大衣挂在衣架上，朱卫华走到取暖的煤球炉子边，手掌对着白铁皮烟管取了一会暖说道：
“听说了，早上的新闻里就有报道。”
“是啊，我也是从新闻里听说的，可真了不起啊。”
同事们感慨着的时候，朱卫华想到的是什么？
是广播里的变化——居然在第一时间报道SEA的新闻，而且还是这样的好事，这在过去是不能想象的。
可是现在却完全不一样了。
“你听说过那位顾宪通先生吗？他是哪个大学里的教授？”
“只是电话公司的工程师……”
话一出口，朱卫华就后悔了，毕竟，这是他从电视机里偷偷看到的。
“工程师？也能获得诺贝尔奖……”
显然没有任何人问朱卫华他是怎么知道的，他们更多的惊讶于工程师居然也能获奖，毕竟，那是理论性。
他们在那里讨着获奖的两个人在学术上的成果的时候，语气中充满了羡慕，而更多的则是感慨，感慨着SEA在科学上的成就。
“不到区区二十年的时间，居然接连得到十九个诺贝尔奖，这可真是了不起啊。”
“是啊，今年一下就得到了两个，将来估计也会得到的。”
听着主任这么说，朱卫华则说道：
“不用等将来，现在看是十九个，可是在SEA科学界，很多人都知道，事实上，他们还有至少15个以上具备诺贝尔奖潜力的学术成就，比如说集成电路、光纤通信、激光光谱仪、现陶瓷材料的超导性、离子陷阱技术……这些都是物理学上的，还有化学方面的硼化合物和磷化合物的用途研究、对核酸中DNA碱基序列的确定方法、固相化学合成法、高分辨率核磁共振谱学，医学方面有器官移植、计算机辅助的断层扫描技术、发现大脑半球的功能性分工……”
当朱卫华在那里侃侃而谈的时候，办公室里的这些头发花白的教授们，无不是陷入了沉思，这些名词大都是他们闻所未闻的，在过去的十几年里，他们与西方科学交流完全处于停滞状态，压根就不知道这些发现。
他们坐在椅子上，默默的抽着烟，或者喝着茶，神情大抵都是凝重的，这些穿着黑色或者蓝色棉袄的教授，年龄普通都在五十岁以上，自从恢复高考或者从乡下回来之后，一门心思扑在科研上，只想着能够尽快把失去的时间抢回来，好好的教授学生。
而现在听着朱卫华在那里说着这些科学上的发现时，他们无不惊愕的发现，自己对这些知识的了解，是一无所知的。
而众所周知，诺贝尔奖本身就有一定的滞后性，除了少数奖项之外，大都是被发现很长时间后，才会获奖。这也意味着这些发现都是几年，甚至十几年前的发现。
那么现在西方国家的科学发展又到了什么地步？
想着这些，他们又怎能不是心急如焚呢？
“真，真的没想到啊……”
主任在感慨之余，看着朱卫华说道：
“这些成果都是当年从咱们这里过去的人发现的？”
其它人也刷的一下把目光投向朱卫华，等着他的回答，而面对他们的询问，朱卫华说道：
“顾宪通是在内地读的高中，南洋大学毕业的，楚友臣是南洋大学的研究生，他是燕京大学化学系的，对了和咱们学校化学系王教授他们应该是同届，甚至可能是同学……”
闻言众人皆是一阵沉默，主任更是默默的端起了茶杯，手握着茶杯他，久久无法言语，而这时，角落里有人像是想到什么似的，说道：
“啊，我想起来了，楚友臣，没错，当年他确实挺优秀的，不过却没有考上公派留美，当时南洋大学在内地招生，他犹豫了很长时间，最后征求校长的意见后，校长还资助了他1000美元……”
角落里的周教授也是燕京大学毕业的，虽然学的是物理，但是当时学校不大，大抵上还有都有一些印象。
“其实，当年化学系里……也是人才济济啊！”
说着周教授不再说话了，只是长叹一口气，说道：
“哎，真没想到，他居然得到诺贝尔奖了，真的了不起啊……”说话的时候，他在那里轻轻摇头。
见办公室里的气氛有些沉重，端着搪瓷茶杯的主任见状，便笑着说道：
“好了，不要再说这个了，现在咱们正赶上好时候，要抓住时间，迎头赶上才是，光在这里怨天犹人可没什么用，没准十几年后，咱们之中也会有人获得诺贝尔奖的。
咱们都是一样的人，他们能获得诺贝尔奖，咱们肯定也能诺贝尔奖，这也没什么了不起的，等将来，指不定咱们也会像他们这样，接连得到诺贝尔奖呢！”
不得不说，主任的高度就是不一样，三言两语的，就让众人的心情变得不一样了，原本还有些低落的众人一听，纷纷点头道。
“就是，就是，不就是个诺贝尔奖嘛，咱们只是耽误了十几年而已，现在轮到咱们了……”
“好了，大家各忙各的吧，”
很快，办公室里又恢复了静寂，教授们纷纷带着教材去了教室，而走到办公桌前，看着桌子上老旧的教材——虽然教材是去年刚印的，但是内容却是落后的。
朱卫华的眉头皱了皱，然后又长叹口气，一旁的主任见状，问道：
“朱教授，你在想什么？”
“教材……”
朱卫华拿起书本说道：
“主任，你看，这些年物理理论在体系、内容、方法上都有了重大突破，美国最早在教材中对物理理论做了大幅度更新，SEA、德、英、法、苏联等国的教材也有不同程度的反映。而我们的教材基本仍停留在50年代的水平，去年虽然重编的教材并不是重印的，但整体上还是非常落后的。
学着这些落后的理论知识，又怎么可能追赶世界先进水平，甚至有所突破呢？”
听他这么说，主任点头说道：
“你说的很对，教材落后这个问题，确实是不可回避的，不过组织也意识到了这个问题，两个月前部在首都召开了高等学校外国教材工作会议，当时与会者提出了急需引进的外国教材书目数千种。国家专门拨款10万美元，由驻外大使馆采购了一批最新教材，共7000余册。现在那些书籍都在翻译中，不过因为专业翻译少，翻译的慢，但很快，咱们就会有新的教材……”
主任一边说，一边问道：
“对于，卫华，你去过SEA，那边不也是说国语吗？他们那里肯定也有汉字教材嗓，有什么合适的教材你推荐一下？那些教材，应该可以不用翻译就直接用吧。”
“有。”
朱卫华点头说道：
“在那里确实有很多华文教材，虽然有些名词不同，但我们确实可以直接引进。不过，那边的大学观点与我们这边不同，就像华文教材，他们认为虽然可以帮助学生更快了解到一个学科有哪些知识，而且表述比较简洁，对于快速入门，掌握关键词或者复习还是有效的。但是如果想进一步加强，就必须尝试接触学习外文教材，典型的就是英文教材，例如美国的各科英文教科书。
这也和当年SEA大学建立时，直接引入英美大学教科书有直接关系，更关键是英文教材普遍表达更准确、更通俗，而且有丰富的配图和图表帮助理解。更重要的是，英文教材大多在每个章节配备完善的参考文献，保证知识及时更新。”
接着，他又特别强调道：
“而华文教材在翻译时，往往会忽略参考文献，而且翻译时受限于翻译者对专业知识的了解，有的甚至会重复、混乱，或者出现莫名其妙的解释。这自然会影响到教学，所以，南洋那边对华文专业教材的翻译的要求是极其严格的，对翻译人员也有相应的要求，必须是专业教授才能够翻译，而且还要求是其本人翻译，不得假手他人，以确保的翻译准确性。”
朱卫华的回答让主任点头说道：
“确实是这样，现在高教出版社那边最大的问题，就是没有足够的翻译，那些翻译既要知晓外语和还要懂理工知识，这样的工作人员，很少啊！”
是不多，即便是有也只是懂“基本理工知识”，而翻译人员的素质又直接决定了教材的准确性。
接着朱卫华又补充道：
“不过，我们还可以引进SEA的本土教材，那些教材虽然为了与国际接轨，便于外国学校使用，但也有华文版都是出版者自己编写的，没有经过再次翻译，我觉得，这样的教材才是最值得引进的。”
他的建议让主任的眼前一亮，主任连连说道：
“你的这个建议很好，我这就报给上级，对了，你能列一些名录吗？”
朱卫华的这个建设到底有多么重要，主任是非常清楚的，能够直接引进第一手的教材，肯定比翻译的更精准，或许会有一些专业名词上的不同，但文字总归是一样的。
当天，朱卫华甚至没有去上课，而是一心扑在办公室里，在那里回忆着看过的那些教材，当然，他也不是全凭回忆，在征得主任的同意后，他甚至还给自己在SEA的朋友打去了电报，希望对方能够提供一些建议。
等到他在邮局发出国际电报之后，差不多已经是下午五点了，正准备离开时，却听着邮局的收音机里传出了一个新闻：
“……即将对暹罗展开友好访问。”
收音机里的新闻，让朱卫华整个人都愣住了，他甚至有些错愕的扭头问道：
“同志，这新闻里播的是什么？”
在从对方的嘴里得到答案的时候，朱卫华甚至都不知道自己是怎么走出的邮局，此时，外面的雪已经停了，走到路边，推着自行车的朱卫华，行走在雪地中的他依然处于某种震惊之中……