();
史密斯像是被抽走了脊椎骨,整个人瘫软地靠在椅背上。
他手里的“大哥大”,像一块烧红的烙铁,被他扔在地上。
纽约总部那边的咆哮,还在他耳边回响。
“蠢货!饭桶!”
“你到底惹了什么人!史密斯!你想让整个集团给你陪葬吗!”
“答应她!不管她提什么条件!都答应她!”
史密斯看着门口那个穿着普通夹克的男人。
池允宴。
他甚至连西装都没穿,可他身后那群黑衣壮汉,比他见过的任何保镖都更像杀手。
他再看看那个被一招废掉的杰克。
前海军陆战队精英,现在像条死狗一样被拖了出去。
史密斯打了个寒颤。
池允宴走过来,捡起地上的“大哥大”,递给旁边的李铁牛。
他对史密斯露出一个和善的笑容。
“史密斯先生,我太太还在等我们回去吃饭。”
史密斯猛地站起来,连连点头。
“是,是,我们现在就回去谈!马上回去谈!”
……
集装箱办公室里。
气氛压抑得让人喘不过气。
史密斯和他带来的华尔街顶级律师团队,像一群等待审判的囚犯。
林顺英坐在主位,慢悠悠地喝着搪瓷缸子里的茶。
池允宴就站在她身后,双手抱在胸前,像一尊沉默的守护神。
张卫国在旁边,大气都不敢出。
他现在看林顺英,已经不是看人了,简直是在看神仙。
“林女士。”
史密斯终于挤出一个比哭还难看的笑容。
“关于罗塞蒂品牌的重组合作,我们原则上……同意您的方案。”
“我的律师团队,会立刻草拟一份合作意向书。”
他对着身后的金发律师使了个眼色。
律师们立刻打开公文包,拿出笔记本电脑,手指在键盘上飞快敲击。
他们是华尔街的精英,就算是在这种简陋的铁皮箱里,也保持着专业。
不到半小时,一份全英文的,厚达几十页的合同,就打印了出来。
金发律师把合同恭敬地递给林顺英。
“林女士,请过目。”
史密斯悄悄松了口气。
他相信自己团队的专业能力。
合同表面上看起来天衣无缝,但里面埋藏的法律陷阱,足够让任何一个对手喝一壶。
商业嘛,不就是这么回事。
林顺英接过合同。
她没有像张卫国想象的那样,逐字逐句地仔细研究。
她只是“哗啦啦”地快速翻动着。
那样子,不像是在看一份关乎上亿美金的合同,倒像是在翻一本不感兴趣的杂志。
史密斯和他的律师团队交换了一个眼神。
果然是个不懂行的村姑。
然而,林顺英的手指,突然停在了某一页。
她用指尖,轻轻敲了敲纸面。
“Gentlemen,you"veworkedhard.”
她忽然开口,说出一口流利纯正的伦敦腔英语。
在场的所有美国人都愣住了。
“But…”
林顺英抬起头,眼神里带着一丝玩味。
“Thiscontract,isabitofajoke,isn"tit?”
金发律师的脸色瞬间变了。
林顺英根本不给他反应的机会,指着合同的一处。
“Articletwelve,sectionthree.”
她用清晰的语调念了出来。
“‘PartyBshallprovideexclusiveandpermanenttechnicalsupportforthebrand’sentireproductline…’”
“‘乙方应为该品牌的全部产品线提供独家的、永久性的技术支持……’”
她念完,笑了。
“A‘technicalexclusivetrap’.漂亮的话术。”
“你们是想用控股权,来换我们华英的核心技术?”
“而且还是永久性的,独家的。”
“胃口不小啊。”
金发律师强作镇定。
“林女士,这是商业合作中的常见条款,是为了保证合作的稳定性。”
“是吗?”
林顺英身体微微前倾,一字一句,清晰地说道。
“AccordingtotheUniformCommercialCode,Sectiontwo-three-oh-two,acontractoranyclauseofthecontractfoundtohavebeenunconscionableatth****eitwasmademayberefusedenforcementbythecourt.”
“根据美国统一商法典,第2-302条,‘不合情理的合同与条款’,任何在签订时被认定为不合理的合同条款,法庭都有权拒绝执行。”
“你们用信息不对等和优势地位,试图窃取我们的核心知识产权,这算不算‘unconscionable’?”
整个办公室,死一般寂静。
史密斯和他的律师团队,像集体被雷劈了一样,目瞪口呆地看着林顺英。
她……她怎么会知道这些?
而且比他们这些专业的美国律师,引用得还要精准!
这女人到底是什么怪物?
史密斯感觉自己的血液都快凝固了。
他最后的底牌,被对方轻描淡写地掀了个底朝天。
“林女士,我……”
“Mr.Smith.”
林顺英打断他,眼神冷了下来。
“我的耐心,是有限的。”
她说着,看向墙角的另一部电话。
“你知道,你们帝王集团在华尔街最大的竞争对手,是哪家公司吗?”
史密斯下意识地回答:“斯特林集团……”
“没错,SterlingGroup.”
林顺英点点头。
“他们的亚洲区总裁,上个月还在香港约我吃饭。”
“他说,对我们的生产工艺和品牌运营模式,非常感兴趣。”
“你说,如果我把罗塞蒂这个‘起死回生’的方案,卖给他们……”
林顺英看着史密斯,一字一句地描绘着一幅地狱般的景象。
“一个全新的,由斯特林集团控股,拥有我们华英全部技术和渠道支持的‘新罗塞蒂’。”
“你猜,你们帝王集团的股价,需要几个小时,才能跌穿地心?”
“轰!”
史密斯脑子里最后一根弦,彻底断了。
他仿佛已经看到,华尔街的交易屏幕上,帝王集团的股票代码,变成了一片血红。
完了。
全完了。
他不是在跟一个中国女商人谈判。
他是在跟一个魔鬼做交易!
“不……不要……”
史密斯发出了绝望的呻吟,整个人瘫在椅子上,汗水浸透了他昂贵的衬衫。
林顺英懒得再看他一眼。
她从旁边拿过一张干净的白纸,一支钢笔,推到桌子中央。
“一份简单的合作意向书。”
“罗塞蒂品牌百分之五十的控股权,无条件转让给华英控股。”
“作为交换,我们负责它的重生。”
“就这么简单,没有陷阱,没有废话。”
她看着史密斯,眼神平静。
“签,或者,你现在就走出去,我亲自给斯特林集团打电话。”
史密斯颤抖着,伸出手,拿起了那支钢笔。
那支笔,仿佛有千斤重。
他闭上眼,用尽全身的力气,在白纸上签下了自己的名字。
林顺英拿起那张薄薄的纸,轻轻吹了吹上面的墨迹。
成了。
空手套白狼。
张卫国在旁边,已经彻底傻了。
他喃喃自语:“社长……这……这就……一个子儿没花,拿下了半个欧洲百年品牌?”
林顺-英回头,对着他笑了笑。
“老张,格局打开。”
张卫国看着社长脸上云淡风轻的笑容,又看看旁边面无表情的池允宴。
他觉得自己这辈子,算是白活了。
就在这时。
办公室里那部红色的专线电话,突然“铃铃铃”地响了起来。
急促的铃声,像是一记重锤,敲在每个人的心上。
林顺英脸上的笑容,微微收敛。
她走过去,接起了电话。
“喂。”
电话那头不知说了什么。
林顺英听着,眉头慢慢蹙起。
“知道了。”
她放下电话,眼神里,刚刚的轻松一扫而空。
池允宴走过来,沉声问。
“怎么了?”
林顺英抬头看着他,缓缓吐出两个字。
“京城。”
她顿了顿,补充道。
“周家的人,到深圳了。”
史密斯像是被抽走了脊椎骨,整个人瘫软地靠在椅背上。
他手里的“大哥大”,像一块烧红的烙铁,被他扔在地上。
纽约总部那边的咆哮,还在他耳边回响。
“蠢货!饭桶!”
“你到底惹了什么人!史密斯!你想让整个集团给你陪葬吗!”
“答应她!不管她提什么条件!都答应她!”
史密斯看着门口那个穿着普通夹克的男人。
池允宴。
他甚至连西装都没穿,可他身后那群黑衣壮汉,比他见过的任何保镖都更像杀手。
他再看看那个被一招废掉的杰克。
前海军陆战队精英,现在像条死狗一样被拖了出去。
史密斯打了个寒颤。
池允宴走过来,捡起地上的“大哥大”,递给旁边的李铁牛。
他对史密斯露出一个和善的笑容。
“史密斯先生,我太太还在等我们回去吃饭。”
史密斯猛地站起来,连连点头。
“是,是,我们现在就回去谈!马上回去谈!”
……
集装箱办公室里。
气氛压抑得让人喘不过气。
史密斯和他带来的华尔街顶级律师团队,像一群等待审判的囚犯。
林顺英坐在主位,慢悠悠地喝着搪瓷缸子里的茶。
池允宴就站在她身后,双手抱在胸前,像一尊沉默的守护神。
张卫国在旁边,大气都不敢出。
他现在看林顺英,已经不是看人了,简直是在看神仙。
“林女士。”
史密斯终于挤出一个比哭还难看的笑容。
“关于罗塞蒂品牌的重组合作,我们原则上……同意您的方案。”
“我的律师团队,会立刻草拟一份合作意向书。”
他对着身后的金发律师使了个眼色。
律师们立刻打开公文包,拿出笔记本电脑,手指在键盘上飞快敲击。
他们是华尔街的精英,就算是在这种简陋的铁皮箱里,也保持着专业。
不到半小时,一份全英文的,厚达几十页的合同,就打印了出来。
金发律师把合同恭敬地递给林顺英。
“林女士,请过目。”
史密斯悄悄松了口气。
他相信自己团队的专业能力。
合同表面上看起来天衣无缝,但里面埋藏的法律陷阱,足够让任何一个对手喝一壶。
商业嘛,不就是这么回事。
林顺英接过合同。
她没有像张卫国想象的那样,逐字逐句地仔细研究。
她只是“哗啦啦”地快速翻动着。
那样子,不像是在看一份关乎上亿美金的合同,倒像是在翻一本不感兴趣的杂志。
史密斯和他的律师团队交换了一个眼神。
果然是个不懂行的村姑。
然而,林顺英的手指,突然停在了某一页。
她用指尖,轻轻敲了敲纸面。
“Gentlemen,you"veworkedhard.”
她忽然开口,说出一口流利纯正的伦敦腔英语。
在场的所有美国人都愣住了。
“But…”
林顺英抬起头,眼神里带着一丝玩味。
“Thiscontract,isabitofajoke,isn"tit?”
金发律师的脸色瞬间变了。
林顺英根本不给他反应的机会,指着合同的一处。
“Articletwelve,sectionthree.”
她用清晰的语调念了出来。
“‘PartyBshallprovideexclusiveandpermanenttechnicalsupportforthebrand’sentireproductline…’”
“‘乙方应为该品牌的全部产品线提供独家的、永久性的技术支持……’”
她念完,笑了。
“A‘technicalexclusivetrap’.漂亮的话术。”
“你们是想用控股权,来换我们华英的核心技术?”
“而且还是永久性的,独家的。”
“胃口不小啊。”
金发律师强作镇定。
“林女士,这是商业合作中的常见条款,是为了保证合作的稳定性。”
“是吗?”
林顺英身体微微前倾,一字一句,清晰地说道。
“AccordingtotheUniformCommercialCode,Sectiontwo-three-oh-two,acontractoranyclauseofthecontractfoundtohavebeenunconscionableatth****eitwasmademayberefusedenforcementbythecourt.”
“根据美国统一商法典,第2-302条,‘不合情理的合同与条款’,任何在签订时被认定为不合理的合同条款,法庭都有权拒绝执行。”
“你们用信息不对等和优势地位,试图窃取我们的核心知识产权,这算不算‘unconscionable’?”
整个办公室,死一般寂静。
史密斯和他的律师团队,像集体被雷劈了一样,目瞪口呆地看着林顺英。
她……她怎么会知道这些?
而且比他们这些专业的美国律师,引用得还要精准!
这女人到底是什么怪物?
史密斯感觉自己的血液都快凝固了。
他最后的底牌,被对方轻描淡写地掀了个底朝天。
“林女士,我……”
“Mr.Smith.”
林顺英打断他,眼神冷了下来。
“我的耐心,是有限的。”
她说着,看向墙角的另一部电话。
“你知道,你们帝王集团在华尔街最大的竞争对手,是哪家公司吗?”
史密斯下意识地回答:“斯特林集团……”
“没错,SterlingGroup.”
林顺英点点头。
“他们的亚洲区总裁,上个月还在香港约我吃饭。”
“他说,对我们的生产工艺和品牌运营模式,非常感兴趣。”
“你说,如果我把罗塞蒂这个‘起死回生’的方案,卖给他们……”
林顺英看着史密斯,一字一句地描绘着一幅地狱般的景象。
“一个全新的,由斯特林集团控股,拥有我们华英全部技术和渠道支持的‘新罗塞蒂’。”
“你猜,你们帝王集团的股价,需要几个小时,才能跌穿地心?”
“轰!”
史密斯脑子里最后一根弦,彻底断了。
他仿佛已经看到,华尔街的交易屏幕上,帝王集团的股票代码,变成了一片血红。
完了。
全完了。
他不是在跟一个中国女商人谈判。
他是在跟一个魔鬼做交易!
“不……不要……”
史密斯发出了绝望的呻吟,整个人瘫在椅子上,汗水浸透了他昂贵的衬衫。
林顺英懒得再看他一眼。
她从旁边拿过一张干净的白纸,一支钢笔,推到桌子中央。
“一份简单的合作意向书。”
“罗塞蒂品牌百分之五十的控股权,无条件转让给华英控股。”
“作为交换,我们负责它的重生。”
“就这么简单,没有陷阱,没有废话。”
她看着史密斯,眼神平静。
“签,或者,你现在就走出去,我亲自给斯特林集团打电话。”
史密斯颤抖着,伸出手,拿起了那支钢笔。
那支笔,仿佛有千斤重。
他闭上眼,用尽全身的力气,在白纸上签下了自己的名字。
林顺英拿起那张薄薄的纸,轻轻吹了吹上面的墨迹。
成了。
空手套白狼。
张卫国在旁边,已经彻底傻了。
他喃喃自语:“社长……这……这就……一个子儿没花,拿下了半个欧洲百年品牌?”
林顺-英回头,对着他笑了笑。
“老张,格局打开。”
张卫国看着社长脸上云淡风轻的笑容,又看看旁边面无表情的池允宴。
他觉得自己这辈子,算是白活了。
就在这时。
办公室里那部红色的专线电话,突然“铃铃铃”地响了起来。
急促的铃声,像是一记重锤,敲在每个人的心上。
林顺英脸上的笑容,微微收敛。
她走过去,接起了电话。
“喂。”
电话那头不知说了什么。
林顺英听着,眉头慢慢蹙起。
“知道了。”
她放下电话,眼神里,刚刚的轻松一扫而空。
池允宴走过来,沉声问。
“怎么了?”
林顺英抬头看着他,缓缓吐出两个字。
“京城。”
她顿了顿,补充道。
“周家的人,到深圳了。”
