许凝纤长的手指在键盘上敲击，一行德文迅速出现在对话框里，然后发送了出去。
几乎是秒回。
对方很快就发来了一大段回复。
许凝看完，翻译给刘清明听。
“他说，已经按照你的要求，向那位王先生发出了正式的会面邀请。不过，对方没有答应。”
刘清明的心提了一下。
他定了定神，继续问道：“问他，王先生有没有明确拒绝？”
许凝又打出一行德文。
屏幕那头，对方的回复很快再次传来。
只有一个单词。
许凝看着那个单词，转头看向刘清明，神色有些古怪。
“没有。”
没有。
这个单词，像一颗投入平静湖面的石子，在刘清明的心里漾开一圈圈涟漪。
他长长地舒了一口气。
只要不是明确的拒绝，就意味着事情还有转圜的余地。
他已经做好了最坏的打算，甚至准备了B计划和C计划。
现在看来，情况比预想的要好。
那个姓王的，果然是个谨慎到了极点的人。
“告诉他，”刘清明的声音沉稳有力，立刻将许凝从短暂的错愕中拉了回来，“我此刻已经来到了欧洲，希望能和他见一面。”
许凝的脸上写满了疑惑。
她看了一眼MSN上对方的IP地址，德国。
而他们现在，身处奥地利的维也纳。
这两个国家虽然接壤，但毕竟不是同一个地方。这么唐突地提出见面，会不会太冒昧了？
但她没有多问。
作为一名专业翻译，她的职责是准确传达，而不是质疑委托人的决定。
她白皙的手指在键盘上重新飞舞起来，将刘清明的话转换成流畅的德文，发送了过去。
这一次，对方的回复慢了一些。
足足过了一分钟，对话框才重新闪烁。
许凝看着屏幕上的新消息，没有立刻翻译，而是先仔细地阅读了一遍，似乎在消化其中的信息。
“他说，”许凝抬起头，看向刘清明，“他本人不方便直接出面。但是，他帮忙联系了一家德国的咨询公司，这家公司目前正在为他处理一些事务。如果你有需求，可以直接联系他们。”
说完，她指了指屏幕。
在那段德文的下方，附上了一个邮箱地址，一个位于柏林的实体地址，以及一个固定电话号码。
刘清明了然。
中间人。
这很符合一个行事滴水不漏的老狐狸的作风。通过一家专业的第三方公司来作为缓冲和防火墙，既可以传递信息，又能最大限度地保护自己，随时可以抽身。
“很好。”刘清明点点头，“许翻译，麻烦你，现在就用这个邮箱，给他们发一封邮件。”
“现在？”许凝看了一眼电脑右下角的时间，“这个点，德国那边应该已经下班了。以德国人的严谨，就算天塌下来，他们也不会在非工作时间处理公务的。”
这是她多年学习和交流得出的经验，欧洲人的工作与生活分得极其清楚。
“试试吧。”刘清明坚持道，“邮件内容很简单，就说我们有紧急且重要的业务需要咨询，附上我的MSN账号。”
许凝虽然觉得这基本是白费功夫，但还是照做了。
她熟练地打开邮箱客户端，用标准的德语商业格式，迅速写好了一封简明扼要的邮件，点击了发送。
“好了。”她耸耸肩，“估计要等到明天上午才能有回复了。”
然而，她的话音刚落，电脑的音箱里就“叮咚”一声，传来新邮件的提示音。
几乎是秒回。
对方很快就发来了一大段回复。
许凝看完，翻译给刘清明听。
“他说，已经按照你的要求，向那位王先生发出了正式的会面邀请。不过，对方没有答应。”
刘清明的心提了一下。
他定了定神，继续问道：“问他，王先生有没有明确拒绝？”
许凝又打出一行德文。
屏幕那头，对方的回复很快再次传来。
只有一个单词。
许凝看着那个单词，转头看向刘清明，神色有些古怪。
“没有。”
没有。
这个单词，像一颗投入平静湖面的石子，在刘清明的心里漾开一圈圈涟漪。
他长长地舒了一口气。
只要不是明确的拒绝，就意味着事情还有转圜的余地。
他已经做好了最坏的打算，甚至准备了B计划和C计划。
现在看来，情况比预想的要好。
那个姓王的，果然是个谨慎到了极点的人。
“告诉他，”刘清明的声音沉稳有力，立刻将许凝从短暂的错愕中拉了回来，“我此刻已经来到了欧洲，希望能和他见一面。”
许凝的脸上写满了疑惑。
她看了一眼MSN上对方的IP地址，德国。
而他们现在，身处奥地利的维也纳。
这两个国家虽然接壤，但毕竟不是同一个地方。这么唐突地提出见面，会不会太冒昧了？
但她没有多问。
作为一名专业翻译，她的职责是准确传达，而不是质疑委托人的决定。
她白皙的手指在键盘上重新飞舞起来，将刘清明的话转换成流畅的德文，发送了过去。
这一次，对方的回复慢了一些。
足足过了一分钟，对话框才重新闪烁。
许凝看着屏幕上的新消息，没有立刻翻译，而是先仔细地阅读了一遍，似乎在消化其中的信息。
“他说，”许凝抬起头，看向刘清明，“他本人不方便直接出面。但是，他帮忙联系了一家德国的咨询公司，这家公司目前正在为他处理一些事务。如果你有需求，可以直接联系他们。”
说完，她指了指屏幕。
在那段德文的下方，附上了一个邮箱地址，一个位于柏林的实体地址，以及一个固定电话号码。
刘清明了然。
中间人。
这很符合一个行事滴水不漏的老狐狸的作风。通过一家专业的第三方公司来作为缓冲和防火墙，既可以传递信息，又能最大限度地保护自己，随时可以抽身。
“很好。”刘清明点点头，“许翻译，麻烦你，现在就用这个邮箱，给他们发一封邮件。”
“现在？”许凝看了一眼电脑右下角的时间，“这个点，德国那边应该已经下班了。以德国人的严谨，就算天塌下来，他们也不会在非工作时间处理公务的。”
这是她多年学习和交流得出的经验，欧洲人的工作与生活分得极其清楚。
“试试吧。”刘清明坚持道，“邮件内容很简单，就说我们有紧急且重要的业务需要咨询，附上我的MSN账号。”
许凝虽然觉得这基本是白费功夫，但还是照做了。
她熟练地打开邮箱客户端，用标准的德语商业格式，迅速写好了一封简明扼要的邮件，点击了发送。
“好了。”她耸耸肩，“估计要等到明天上午才能有回复了。”
然而，她的话音刚落，电脑的音箱里就“叮咚”一声，传来新邮件的提示音。