>
《秦川情》,是现代笛曲的巅峰之作。</p>
而《燕燕》,却是中国数千年历史中,留存下来的,第一首送别诗。</p>
穿越数千年的两个高音,彼此纠缠,彼此烘托,像是两只全身发着光的燕子,在暴雨中疾飞,在雷鸣中穿行,在九天之上鸣叫。</p>
突然间,小蛾子的高音戛然而止,谷小白的笛音,却吹出了一段长长的下行乐句。</p>
就像是一只燕子突然陨落,另外一只燕子一边哭泣着,一边追在后面。</p>
安静,也是一种音乐。</p>
失去了小蛾子的高音,孤独的笛声,似乎想要刺穿人的胸口,将一根名为“悲伤”的刺,狠狠地扎入了所有人的心里。</p>
站在谷小白旁边的仲兔,此时再也忍不住了,突然“哇”一声就哭了出来,嚎啕顿足。</p>
“我的妹妹就要出嫁了……呜呜呜……以后她如果被人欺负了怎么办……呜呜呜,我的妹妹,我的妹妹……”</p>
一边哭,一边凑到了谷小白的身边,一把鼻涕一把泪的,就要向他的身上靠。</p>
结果被谷小白一脚踹开了,我正吹笛子呢,没看到吗?</p>
此时,被吹哭的何止是仲兔,不论是娘家的亲眷,还是帮闲的村民,不是双目通红,就是泪如雨下,不过都没有仲兔哭得那么奔放。</p>
也难怪他哭的奔放,因为这首歌的歌词,几乎就是写给他的。</p>
长兄对妹妹的感情,那岂是两三句话就能说清的?</p>
我从小保护着,疼爱着,哄她睡觉,喂她吃饭,背着,抱着的小妹妹,就要嫁给一个臭男人了!</p>
哼,嫁给一个臭男人!</p>
如果你敢欺负我妹妹,信不信我拿刀切了你!</p>
谁也别拦着我,我要哭!</p>
踹开了仲兔,谷小白的笛声化作幽幽数缕散开,然后小蛾子开始了第二段。</p>
开口,升key!</p>
升调从来都是调动情绪的最好的办法,本来就已经高亢嘹亮的歌声,再次升高了两个半音,谷小白的指法也随之一变,由E调变成了F调,更加高亢的声音爆发了出来。</p>
“燕燕于飞,</p>
颉之颃之。</p>
之子于归,</p>
远于将之。</p>
瞻望弗及,</p>
伫立以泣。”</p>
“两只燕子在天空中飞,</p>
一会高来一会低;</p>
我的妹妹今天要远嫁了,</p>
我希望送她的路走不到头,</p>
远远的人影都快看不到了,</p>
我还站在那里哭个不停……”</p>
第三段,再升key!</p>
宛若金属碰撞出来的高音,与几乎要撕裂耳膜的超吹笛音,彼此纠缠,此起彼伏。</p>
“燕燕于飞,</p>
下上其音。</p>
之子于归,</p>
远送于南。</p>
瞻望弗及,</p>
实劳我心。”</p>
“两只燕子在天空中飞,</p>
你叫我来我唤你;</p>
我的妹妹今天要远嫁了,</p>
我送她去往南方,</p>
人影都快看不到了,</p>
我的心里好难受……”</p>
此时谷小白手中的笛子,轻轻一转,和口风的夹角宛若刀锋一般锋利,震动的边棱,频率再次加倍,直接超吹出来了两个八度!</p>
真的是要吹到大脑缺氧了,好在就在此时,这首歌已经唱到了最后一段。</p>
笛声轻,如幽兰逢春;歌声悠,似流水潺潺。</p>
曲调也变得幽远辽阔,如果说刚才是暴风骤雨,那么现在就是雨后天晴。</p>
小蛾子的歌声,宛若殷殷嘱托。</p>
“仲氏任只,</p>
其心塞渊。</p>>
终温且惠,</p>
淑慎其身。</p>
先君之思,</p>
以勖寡人……”</p>
“我的妹妹憨厚可信,</p>
我的妹妹诚实细心,</p>
我的妹妹温柔贤淑,</p>
我的妹妹善良谨慎,</p>
妹妹你放心出嫁吧,</p>
我一定会照顾好父母……”</p>
“呜~↘|”一个短促的笛音之后,一曲终了,谷小白慢慢放下了手中的笛子,和小蛾子对望一眼,笑容慢慢浮现出来。</p>
那一瞬间,两个人突然生出了一种,茫茫人海,为何终究让我见到了你的感觉。</p>
和小蛾子一起表演,怎么一个爽字了得!</p>
而另外一边,仲兔正抱着自己的妹夫痛哭:</p>
“我的妹妹就交给你了,你一定要好好照顾她啊……”仲兔哭的一把鼻涕一把泪。</p>
“放心吧,兄长,我这辈子一定不会辜负她的,呜呜呜呜……”妹夫的衣服都哭皱了。</p>
又拖延了足足一刻钟,马车这才上路。</p>
仲兔跟着自己的父母兄弟,紧紧追在马车后面,一路相送。</p>
乐师们也跟在后面,吹吹打打。</p>
哭过之后,神清气爽,众人的脸上反而都露出了笑容,真正变得喜庆了起来。</p>
谷小白和小蛾子走在后面,等到送到了道路尽头,仲兔一家停下脚步,目送着马车辚辚离开时,他的母亲又忍不住哭了起来。</p>
终究是也生离死别。</p>
“我们也走吧。”谷小白看着那马车,叹了一口气。</p>
混吃混喝混到了,再赖着也没意思。</p>
而且现在小蛾子手里还抱着一只瓜不肯放手呢,中午吃那么饱,晚上再垫垫肚子也够了。</p>
两个人远远跟在大部队后面,一路向老槐树的方向走去,走了半里地,突然听到身后有人叫他们。</p>
“等等,师白,请等一等!”</p>
谷小白转回头去,就看到仲兔气喘吁吁跑了过来,手中还牵着一只不大的小山羊。</p>
谷小白茫然地看着仲兔。</p>
“这是我父亲让我送来的谢礼。”仲兔把绳索递给谷小白。</p>
“呃……”谷小白更茫然了。</p>
送我一只山羊当谢礼?</p>
你们就不能送点钱,或者送几只烧鸡?</p>
不然干脆把那只大鹅,不对,大雁烤了送给我啊……</p>
看谷小白不接,仲兔把那小山羊的绳子,向谷小白的手中一塞,转身就跑了。</p>
这个时候,谷小白很想喊一声:“二兔儿,你回来!”</p>
你给我一只山羊,我该怎么吃啊……</p>
谷小白看着那小山羊。</p>
小山羊也瞪着黑漆漆的大眼睛看着他,然后凑到了他的身边。</p>
“咩~~”一声叫,萌萌的小山羊,让谷小白的心都要化了。</p>
旁边,小蛾子的心也融化了,全变成了口水流出来。</p>
“晚上有烤山羊吃了!”</p>
“啊?它那么可爱,难道要吃掉它?”</p>
“难道不能吃吗?”小蛾子极度失望,她一只手已经抓起来路边的一块大石头,就要施展自己的水獭绝技了。</p>
“现在它还小,吃了多可惜啊,当然是养大了再吃了……说不定它还会产奶,就有羊奶喝了……”</p>
“是哦……”</p>
“对吧。”</p>
“小白哥哥……”</p>
“嗯?”</p>
“你好聪明哦!”</p>
“那是。”</p>
两个人拎着笛子,抱着瓜,牵着小山羊,慢慢消失在了道路的尽头。</p>
(注:燕燕的翻译是哈叔的意译版本,不要拿去应付语文老师啊,会扣分的!)</p>sxbiquge/read/43/43212/ )
《秦川情》,是现代笛曲的巅峰之作。</p>
而《燕燕》,却是中国数千年历史中,留存下来的,第一首送别诗。</p>
穿越数千年的两个高音,彼此纠缠,彼此烘托,像是两只全身发着光的燕子,在暴雨中疾飞,在雷鸣中穿行,在九天之上鸣叫。</p>
突然间,小蛾子的高音戛然而止,谷小白的笛音,却吹出了一段长长的下行乐句。</p>
就像是一只燕子突然陨落,另外一只燕子一边哭泣着,一边追在后面。</p>
安静,也是一种音乐。</p>
失去了小蛾子的高音,孤独的笛声,似乎想要刺穿人的胸口,将一根名为“悲伤”的刺,狠狠地扎入了所有人的心里。</p>
站在谷小白旁边的仲兔,此时再也忍不住了,突然“哇”一声就哭了出来,嚎啕顿足。</p>
“我的妹妹就要出嫁了……呜呜呜……以后她如果被人欺负了怎么办……呜呜呜,我的妹妹,我的妹妹……”</p>
一边哭,一边凑到了谷小白的身边,一把鼻涕一把泪的,就要向他的身上靠。</p>
结果被谷小白一脚踹开了,我正吹笛子呢,没看到吗?</p>
此时,被吹哭的何止是仲兔,不论是娘家的亲眷,还是帮闲的村民,不是双目通红,就是泪如雨下,不过都没有仲兔哭得那么奔放。</p>
也难怪他哭的奔放,因为这首歌的歌词,几乎就是写给他的。</p>
长兄对妹妹的感情,那岂是两三句话就能说清的?</p>
我从小保护着,疼爱着,哄她睡觉,喂她吃饭,背着,抱着的小妹妹,就要嫁给一个臭男人了!</p>
哼,嫁给一个臭男人!</p>
如果你敢欺负我妹妹,信不信我拿刀切了你!</p>
谁也别拦着我,我要哭!</p>
踹开了仲兔,谷小白的笛声化作幽幽数缕散开,然后小蛾子开始了第二段。</p>
开口,升key!</p>
升调从来都是调动情绪的最好的办法,本来就已经高亢嘹亮的歌声,再次升高了两个半音,谷小白的指法也随之一变,由E调变成了F调,更加高亢的声音爆发了出来。</p>
“燕燕于飞,</p>
颉之颃之。</p>
之子于归,</p>
远于将之。</p>
瞻望弗及,</p>
伫立以泣。”</p>
“两只燕子在天空中飞,</p>
一会高来一会低;</p>
我的妹妹今天要远嫁了,</p>
我希望送她的路走不到头,</p>
远远的人影都快看不到了,</p>
我还站在那里哭个不停……”</p>
第三段,再升key!</p>
宛若金属碰撞出来的高音,与几乎要撕裂耳膜的超吹笛音,彼此纠缠,此起彼伏。</p>
“燕燕于飞,</p>
下上其音。</p>
之子于归,</p>
远送于南。</p>
瞻望弗及,</p>
实劳我心。”</p>
“两只燕子在天空中飞,</p>
你叫我来我唤你;</p>
我的妹妹今天要远嫁了,</p>
我送她去往南方,</p>
人影都快看不到了,</p>
我的心里好难受……”</p>
此时谷小白手中的笛子,轻轻一转,和口风的夹角宛若刀锋一般锋利,震动的边棱,频率再次加倍,直接超吹出来了两个八度!</p>
真的是要吹到大脑缺氧了,好在就在此时,这首歌已经唱到了最后一段。</p>
笛声轻,如幽兰逢春;歌声悠,似流水潺潺。</p>
曲调也变得幽远辽阔,如果说刚才是暴风骤雨,那么现在就是雨后天晴。</p>
小蛾子的歌声,宛若殷殷嘱托。</p>
“仲氏任只,</p>
其心塞渊。</p>>
终温且惠,</p>
淑慎其身。</p>
先君之思,</p>
以勖寡人……”</p>
“我的妹妹憨厚可信,</p>
我的妹妹诚实细心,</p>
我的妹妹温柔贤淑,</p>
我的妹妹善良谨慎,</p>
妹妹你放心出嫁吧,</p>
我一定会照顾好父母……”</p>
“呜~↘|”一个短促的笛音之后,一曲终了,谷小白慢慢放下了手中的笛子,和小蛾子对望一眼,笑容慢慢浮现出来。</p>
那一瞬间,两个人突然生出了一种,茫茫人海,为何终究让我见到了你的感觉。</p>
和小蛾子一起表演,怎么一个爽字了得!</p>
而另外一边,仲兔正抱着自己的妹夫痛哭:</p>
“我的妹妹就交给你了,你一定要好好照顾她啊……”仲兔哭的一把鼻涕一把泪。</p>
“放心吧,兄长,我这辈子一定不会辜负她的,呜呜呜呜……”妹夫的衣服都哭皱了。</p>
又拖延了足足一刻钟,马车这才上路。</p>
仲兔跟着自己的父母兄弟,紧紧追在马车后面,一路相送。</p>
乐师们也跟在后面,吹吹打打。</p>
哭过之后,神清气爽,众人的脸上反而都露出了笑容,真正变得喜庆了起来。</p>
谷小白和小蛾子走在后面,等到送到了道路尽头,仲兔一家停下脚步,目送着马车辚辚离开时,他的母亲又忍不住哭了起来。</p>
终究是也生离死别。</p>
“我们也走吧。”谷小白看着那马车,叹了一口气。</p>
混吃混喝混到了,再赖着也没意思。</p>
而且现在小蛾子手里还抱着一只瓜不肯放手呢,中午吃那么饱,晚上再垫垫肚子也够了。</p>
两个人远远跟在大部队后面,一路向老槐树的方向走去,走了半里地,突然听到身后有人叫他们。</p>
“等等,师白,请等一等!”</p>
谷小白转回头去,就看到仲兔气喘吁吁跑了过来,手中还牵着一只不大的小山羊。</p>
谷小白茫然地看着仲兔。</p>
“这是我父亲让我送来的谢礼。”仲兔把绳索递给谷小白。</p>
“呃……”谷小白更茫然了。</p>
送我一只山羊当谢礼?</p>
你们就不能送点钱,或者送几只烧鸡?</p>
不然干脆把那只大鹅,不对,大雁烤了送给我啊……</p>
看谷小白不接,仲兔把那小山羊的绳子,向谷小白的手中一塞,转身就跑了。</p>
这个时候,谷小白很想喊一声:“二兔儿,你回来!”</p>
你给我一只山羊,我该怎么吃啊……</p>
谷小白看着那小山羊。</p>
小山羊也瞪着黑漆漆的大眼睛看着他,然后凑到了他的身边。</p>
“咩~~”一声叫,萌萌的小山羊,让谷小白的心都要化了。</p>
旁边,小蛾子的心也融化了,全变成了口水流出来。</p>
“晚上有烤山羊吃了!”</p>
“啊?它那么可爱,难道要吃掉它?”</p>
“难道不能吃吗?”小蛾子极度失望,她一只手已经抓起来路边的一块大石头,就要施展自己的水獭绝技了。</p>
“现在它还小,吃了多可惜啊,当然是养大了再吃了……说不定它还会产奶,就有羊奶喝了……”</p>
“是哦……”</p>
“对吧。”</p>
“小白哥哥……”</p>
“嗯?”</p>
“你好聪明哦!”</p>
“那是。”</p>
两个人拎着笛子,抱着瓜,牵着小山羊,慢慢消失在了道路的尽头。</p>
(注:燕燕的翻译是哈叔的意译版本,不要拿去应付语文老师啊,会扣分的!)</p>sxbiquge/read/43/43212/ )
