雷达屏幕上，三个光点正在向东南方向逃窜。最前面的是伊丽莎白女王号，然后是厌战号，最后是航速较慢的马来亚号。
马来亚号正在燃烧。
它在之前与支援舰队的战斗中就被命中过，侧舷有破口，航速只有十八节。现在，它成了两艘俾斯麦级最容易瞄准的目标。
“距离？”舍尔问。
“一万九千米。”
“进入一万八千米后开火。保持距离，不要靠近。”
俾斯麦级继续追击。
十二时二十五分。
距离一万八千米。
“开火。”
第八轮齐射。
炮弹飞向一万八千米外的马来亚号。四十秒后，观察员报告：“命中！马来亚号舰艏中弹！”
第九轮。第十轮。第十一轮。
马来亚号像被巨人反复捶打的铁砧，每一次命中都让舰体剧烈颤抖。它的前主炮塔被击穿，卡死在十五度仰角。舰桥被炸掉一半，航海长当场阵亡。侧舷被撕开数道大口，海水涌入，航速降至十五节以下。
但它还在跑。
还在向东南方向跑。
还在试图追上它的旗舰。
舍尔看着那艘燃烧的战舰，沉默了几秒。
“继续。”他说，“直到它沉。”
第十二轮。第十三轮。
十二时三十九分。
马来亚号停了。
不是主动停的，是跑不动了。它的主机舱被命中，锅炉全部炸毁，舰体失去动力，在海面上打横。
然后它转向了。
不是向东南，是向西南。
向俾斯麦号的方向。
舍尔的瞳孔微微收缩。
“它在做什么？”值更官惊呼。
舍尔没有回答。
他举起望远镜。
镜头里，马来亚号的舰艏正对着俾斯麦号。它的主炮还在射击——只有一门炮，每隔两分钟才能打出一发炮弹。炮弹落在俾斯麦号周围，虽然没有任何威胁，但它在射击。
它在告诉那艘德国战舰：英国皇家海军，还没死绝。
“将军，”枪炮长的声音从传声筒里传来，“它正在靠近。距离一万五千米——一万四千米——一万三千米——”
舍尔沉默着。
他看着那艘垂死的英国战舰，看着它拖着浓烟和火焰，以不到十节的航速缓缓靠近。
它不可能打中俾斯麦号。它的一门炮，在这个距离上对俾斯麦级的装甲没有任何威胁。
但它还在靠近。
还在开火。
他在沉没。
它的后主炮不再射击。它的舰体开始缓缓下沉。舰艏先没入海水，然后是前甲板，然后是那座仍然指向俾斯麦号的后主炮。
它沉没时，炮口仍然对准那艘德国战舰。
舍尔放下望远镜。
“全速。”他说，“追击剩余两艘。”
杰利科站在舷窗前，看着马来亚号沉没的位置。
又一艘。
又一艘。
“将军，”参谋长的声音从身后传来，带着压抑不住的颤抖，“德国舰队正在靠近。距离一万七千米——一万六千米——”
杰利科没有动。
他看着那两艘德国战舰的轮廓，看着它们在阳光下闪闪发光的炮塔，看着它们越来越近。
“将军，我们必须——”
“我知道。”
杰利科转过身。
他的脸上没有表情。不是冷静，是某种超越了恐惧和悲伤的平静。
“给伦敦发报。”他说，“伊丽莎白女王号、厌战号正在撤退。巴勒姆号、勇士号、马来亚号沉没。德国舰队——两艘俾斯麦级——正在追击。预计三小时后进入危险区。”
通讯官的手指在电报键上颤抖。
“发。”
电报发出。
杰利科走到海图桌前，俯身看着那张被铅笔线切割成碎片的北大西洋海图。
从他们现在的位置，向东南方向约四百海里，是英国本土舰队的防区。四百海里，以伊丽莎白女王号现在的航速——二十节——需要二十小时。
二十小时。
德国舰队会追他们二十小时吗？
他不知道。
但他知道，他们必须跑。
“全速。”他说，“锅炉过载。航速——能多快多快。”
伊丽莎白女王号和厌战号的烟囱开始喷吐更浓的黑烟。两艘英国战舰以二十五节的极限航速向东南方向狂奔。
身后，两艘德国战舰以三十一节的航速疯狂追击。
距离在一米一米地缩短。
一万五千米。一万四千米。一万三千米。
“将军！”瞭望员的声音变了调，“德国舰队还在靠近！距离一万两千米！”
杰利科没有回头。
他看着前方那片无边无际的海面，看着海平面上那道若隐若现的灰线——那是英国的方向，是家的方向，是活下去的唯一希望。
“继续跑。”他说。
十三时十五分。
舍尔站在舷窗前，看着那两艘越来越远的英国战舰。
伊丽莎白女王号和厌战号正在以二十五节的航速向东南狂奔。俾斯麦号和提尔皮茨号以三十一节的航速追击，距离正在缓慢缩短。
再有两个小时，就能进入一万米以内。
再有两个小时，就能把它们全部送进海底。
舍尔转过身，看向海图桌。
思考了几分钟后，还是下令掉头，他不能再追下去了！！！
航速降下来的时候，舍尔才发现自己的手在抖。
不是恐惧。是战舰长时间高速航行后，那种从骨髓里透出来的震颤终于停止时，人体反而开始抗议。他攥紧栏杆，强迫那只手停下来，然后转身看向海图桌。
2月20日，黄昏。北纬XX度XX分，西经XX度XX度。
这个坐标没有任何意义。不在任何航线上，不属于任何国家，只是大西洋深处一片灰蓝色的、无边无际的水域。
俾斯麦号的航速已经降到十二节。提尔皮茨号在右后方五千米处，同样慢得像一头受伤后舔舐伤口的巨兽。四艘驱逐舰像忠诚但疲惫的牧羊犬，散在两翼，航速更慢——它们需要从主力舰这里接济燃料。
“燃油报告。”舍尔的声音有些沙哑。
军需官翻开记录本，手指在那一栏停了一秒：“俾斯麦号剩余百分之三十二。提尔皮茨号剩余百分之二十八。驱逐舰——”
他顿了顿：“Z-10号剩余百分之十七，其余三艘均在百分之二十以下。如果不进行燃料接济，Z-10号还能坚持……大约十二小时。”
十二小时。
舍尔点了点头。这个数字他早就知道，但每次听一遍，心里的那根弦就紧一分。
“损伤报告。”
马来亚号正在燃烧。
它在之前与支援舰队的战斗中就被命中过，侧舷有破口，航速只有十八节。现在，它成了两艘俾斯麦级最容易瞄准的目标。
“距离？”舍尔问。
“一万九千米。”
“进入一万八千米后开火。保持距离，不要靠近。”
俾斯麦级继续追击。
十二时二十五分。
距离一万八千米。
“开火。”
第八轮齐射。
炮弹飞向一万八千米外的马来亚号。四十秒后，观察员报告：“命中！马来亚号舰艏中弹！”
第九轮。第十轮。第十一轮。
马来亚号像被巨人反复捶打的铁砧，每一次命中都让舰体剧烈颤抖。它的前主炮塔被击穿，卡死在十五度仰角。舰桥被炸掉一半，航海长当场阵亡。侧舷被撕开数道大口，海水涌入，航速降至十五节以下。
但它还在跑。
还在向东南方向跑。
还在试图追上它的旗舰。
舍尔看着那艘燃烧的战舰，沉默了几秒。
“继续。”他说，“直到它沉。”
第十二轮。第十三轮。
十二时三十九分。
马来亚号停了。
不是主动停的，是跑不动了。它的主机舱被命中，锅炉全部炸毁，舰体失去动力，在海面上打横。
然后它转向了。
不是向东南，是向西南。
向俾斯麦号的方向。
舍尔的瞳孔微微收缩。
“它在做什么？”值更官惊呼。
舍尔没有回答。
他举起望远镜。
镜头里，马来亚号的舰艏正对着俾斯麦号。它的主炮还在射击——只有一门炮，每隔两分钟才能打出一发炮弹。炮弹落在俾斯麦号周围，虽然没有任何威胁，但它在射击。
它在告诉那艘德国战舰：英国皇家海军，还没死绝。
“将军，”枪炮长的声音从传声筒里传来，“它正在靠近。距离一万五千米——一万四千米——一万三千米——”
舍尔沉默着。
他看着那艘垂死的英国战舰，看着它拖着浓烟和火焰，以不到十节的航速缓缓靠近。
它不可能打中俾斯麦号。它的一门炮，在这个距离上对俾斯麦级的装甲没有任何威胁。
但它还在靠近。
还在开火。
他在沉没。
它的后主炮不再射击。它的舰体开始缓缓下沉。舰艏先没入海水，然后是前甲板，然后是那座仍然指向俾斯麦号的后主炮。
它沉没时，炮口仍然对准那艘德国战舰。
舍尔放下望远镜。
“全速。”他说，“追击剩余两艘。”
杰利科站在舷窗前，看着马来亚号沉没的位置。
又一艘。
又一艘。
“将军，”参谋长的声音从身后传来，带着压抑不住的颤抖，“德国舰队正在靠近。距离一万七千米——一万六千米——”
杰利科没有动。
他看着那两艘德国战舰的轮廓，看着它们在阳光下闪闪发光的炮塔，看着它们越来越近。
“将军，我们必须——”
“我知道。”
杰利科转过身。
他的脸上没有表情。不是冷静，是某种超越了恐惧和悲伤的平静。
“给伦敦发报。”他说，“伊丽莎白女王号、厌战号正在撤退。巴勒姆号、勇士号、马来亚号沉没。德国舰队——两艘俾斯麦级——正在追击。预计三小时后进入危险区。”
通讯官的手指在电报键上颤抖。
“发。”
电报发出。
杰利科走到海图桌前，俯身看着那张被铅笔线切割成碎片的北大西洋海图。
从他们现在的位置，向东南方向约四百海里，是英国本土舰队的防区。四百海里，以伊丽莎白女王号现在的航速——二十节——需要二十小时。
二十小时。
德国舰队会追他们二十小时吗？
他不知道。
但他知道，他们必须跑。
“全速。”他说，“锅炉过载。航速——能多快多快。”
伊丽莎白女王号和厌战号的烟囱开始喷吐更浓的黑烟。两艘英国战舰以二十五节的极限航速向东南方向狂奔。
身后，两艘德国战舰以三十一节的航速疯狂追击。
距离在一米一米地缩短。
一万五千米。一万四千米。一万三千米。
“将军！”瞭望员的声音变了调，“德国舰队还在靠近！距离一万两千米！”
杰利科没有回头。
他看着前方那片无边无际的海面，看着海平面上那道若隐若现的灰线——那是英国的方向，是家的方向，是活下去的唯一希望。
“继续跑。”他说。
十三时十五分。
舍尔站在舷窗前，看着那两艘越来越远的英国战舰。
伊丽莎白女王号和厌战号正在以二十五节的航速向东南狂奔。俾斯麦号和提尔皮茨号以三十一节的航速追击，距离正在缓慢缩短。
再有两个小时，就能进入一万米以内。
再有两个小时，就能把它们全部送进海底。
舍尔转过身，看向海图桌。
思考了几分钟后，还是下令掉头，他不能再追下去了！！！
航速降下来的时候，舍尔才发现自己的手在抖。
不是恐惧。是战舰长时间高速航行后，那种从骨髓里透出来的震颤终于停止时，人体反而开始抗议。他攥紧栏杆，强迫那只手停下来，然后转身看向海图桌。
2月20日，黄昏。北纬XX度XX分，西经XX度XX度。
这个坐标没有任何意义。不在任何航线上，不属于任何国家，只是大西洋深处一片灰蓝色的、无边无际的水域。
俾斯麦号的航速已经降到十二节。提尔皮茨号在右后方五千米处，同样慢得像一头受伤后舔舐伤口的巨兽。四艘驱逐舰像忠诚但疲惫的牧羊犬，散在两翼，航速更慢——它们需要从主力舰这里接济燃料。
“燃油报告。”舍尔的声音有些沙哑。
军需官翻开记录本，手指在那一栏停了一秒：“俾斯麦号剩余百分之三十二。提尔皮茨号剩余百分之二十八。驱逐舰——”
他顿了顿：“Z-10号剩余百分之十七，其余三艘均在百分之二十以下。如果不进行燃料接济，Z-10号还能坚持……大约十二小时。”
十二小时。
舍尔点了点头。这个数字他早就知道，但每次听一遍，心里的那根弦就紧一分。
“损伤报告。”