();
名片在空中划出一道抛物线，轻飘飘地落进了铁皮垃圾桶里。
这一幕，比刚才顾南川报出八百美金天价时，还要让人心惊肉跳。
那是友谊商店啊！
在这四九城里，那就是身份和特权的代名词。
普通老百姓连进门的资格都没有，还得凭护照或者外汇券。
多少厂家削尖了脑袋想把货送进去，哪怕只是摆在一个不起眼的角落，那也是光宗耀祖的事。
可现在，顾南川不仅拒了，还当众把赵主任的脸面踩在了地上。
赵主任那张保养得宜的脸，瞬间涨成了猪肝色，脖子上的青筋突突直跳。
他在这行混了二十年，从来都是别人求爷爷告奶奶地巴结他，什么时候受过这种窝囊气？
“好！好得很！”
赵主任怒极反笑，手指隔空点着顾南川的鼻子，气得直哆嗦。
“顾南川是吧？红旗公社是吧？你真以为卖了一只凤凰，就能在京城横着走了？”
赵主任往前逼近一步，压低声音，语气里透着股阴狠：“年轻人，做人别太狂。友谊商店不收你的货，信不信我一句话，整个京城的百货大楼、工艺品店，没一家敢要把你的东西上架？”
“在这个圈子里，我赵某人要想封杀谁，也就是打个电话的事。”
这是赤裸裸的威胁。
也是这个年代特有的“官大一级压死人”。
周围的参展商们纷纷后退，眼神里充满了同情和惋惜。
得罪了赵主任，这“南意工艺”怕是刚出头就要夭折了。
沈知意站在顾南川身侧，手心渗出了冷汗。
她太清楚这些人的手段了，当年的沈家，不就是被这些看似不起眼、实则盘根错节的关系网给勒死的吗？
但她没有退。
她看着顾南川挺拔的背影，想起了那晚在胡同里他说过的话——“从今往后，再也没人能让你低头”。
沈知意深吸一口气，往前迈了半步，刚要开口。
顾南川却先动了。
他没有暴怒，也没有求饶，甚至连看都没看赵主任一眼。
他只是转过身，对着还没走远的史密斯先生，用一种极其遗憾、却又恰好能让周围人都听见的音量，耸了耸肩。
“Mr．Smith，I＇m afraid our deal is in trouble．”（史密斯先生，恐怕我们的交易有麻烦了。）
正准备离开的史密斯一听这话，立马停下了脚步，皱着眉头折返了回来。
“What happened？”（发生了什么？）
顾南川指了指满脸横肉的赵主任，语气平静得像是在陈述一个客观事实。
“This official said that my brand＇Nanyi＇is too low—class．He wants to remove my brand and replace it with his store＇s label．If I don＇t agree，he will ban me from the Beijing market．”（这位官员说我的品牌‘南意’太低级。他想抹去我的品牌，换上他们商店的标签。如果我不答应，他就要封杀我。）
“He also said that without his permission，I can＇t sell a single piece of wheat straw in China．”（他还说，没有他的允许，我在中国卖不出一根麦草。）
沈知意在一旁，适时地充当了翻译，将顾南川的话原封不动地翻译成了中文，声音清脆，传遍了整个展区。
全场哗然。
这哪里是告状？
这分明是在给赵主任上眼药！
史密斯先生听完，那双湛蓝的眼睛瞬间瞪圆了，脸上的绅士风度荡然无存。
对于一个崇尚自由贸易和品牌价值的西方商人来说，这种强买强卖、抹去品牌的行为，简直就是强盗行径！
“Ridiculous！”（荒谬！）
史密斯猛地转过身，盯着赵主任，用生硬的中文吼道：“No Nanyi，No Deal！”（没有南意，就没有交易！）
“I buy art，not your……label！”（我买的是艺术，不是你们的……标签！）
赵主任傻眼了。
他虽然听不懂那一长串英文，但史密斯愤怒的表情和那句“No Deal”，他听得真真切切。
这可是八百美金的大单子啊！要是黄了，还是因为他要强行换牌子黄的，这要是传到外贸部领导耳朵里……
“误会！史密斯先生，这是误会！”
赵主任慌了，脸上那股子傲慢瞬间变成了惊恐，手忙脚乱地想要解释，却发现语言不通，急得满头大汗。
就在这时，一直站在不远处冷眼旁观的陈老，终于走了过来。
陈老背着手，脸色黑得像锅底。
他先是安抚地冲史密斯点了点头，然后转过身，目光如刀，死死盯着赵主任。
“赵主任，好大的官威啊。”
陈老的声音不大，却带着股不怒自威的寒气。
“友谊商店什么时候成了一言堂了？人家红旗公社凭本事创汇，凭本事打品牌，怎么到了你嘴里，就成了‘土’？成了‘上不了台面’？”
“我看，不是人家的东西土，是你的思想土！是你那个想搞垄断、搞特权的脑子太土！”
赵主任被骂得浑身哆嗦，冷汗顺着鬓角往下淌，连腰都直不起来了。
“陈老……我……我也是为了统一管理……”
“闭嘴！”陈老一声断喝，“从今天起，这只凤凰，还有‘南意工艺’的所有产品，由总公司直接对接出口，不需要经过你们友谊商店！”
“还有，我会建议部里，好好查查你们采购部的账。看看这些年，到底有多少好东西，是因为没给你们‘换牌子’，而被你们拒之门外的！”
这一句话，直接判了赵主任的死刑。
赵主任双腿一软，一屁股瘫坐在地上，面如死灰。
他看着那个被他扔进垃圾桶的名片，突然意识到，自己扔掉的不是一张纸，而是自己的前程。
顾南川站在一旁，看着这一幕，脸上没有丝毫波澜。
他整理了一下袖口，走到陈老面前，微微欠身。
“陈老，给您添麻烦了。”
“麻烦什么！”陈老摆了摆手，看着顾南川的眼神里满是赞赏，“你小子，这招‘借力打力’用得不错。不过下次别这么冒险，万一洋人真跑了怎么办？”
“跑不了。”顾南川看了一眼还在围着凤凰转悠的史密斯，嘴角勾起一抹自信的笑，“因为这世上，只有我们能做出‘涅槃’。”
这不仅是狂，更是底气。
一场风波，在顾南川的翻手为云覆手为雨中，消弭于无形。
不仅没被封杀，反而借着陈老的话，彻底摆脱了中间商，拿到了直接出口的“金牌”。
展会结束时，天色已晚。
顾南川和沈知意走出民族文化宫。
长安街上的华灯初上，秋风卷着落叶，却吹不散两人心头的火热。
沈知意手里紧紧攥着那份新的出口协议，脚步有些发飘。
“南川，那个赵主任……真的完了？”
“拔出萝卜带出泥。”顾南川把外套脱下来，披在她身上，“这种人屁股底下没几个干净的。陈老既然开了口，他就别想翻身。”
他停下脚步，看着远处那座宏伟的百货大楼。
“知意，今天的展会只是个开始。”
“史密斯带走的只是样品。等这八百美金的新闻上了报纸，全国的订单都会像雪花一样飞来。”
“咱们得回去了。”
顾南川的眼神变得深邃而悠远。
“周家村的那台机器，怕是要连轴转上一个月，才能喂饱这帮饿狼了。”
沈知意看着他，用力点了点头。
“嗯，回家。”
这一次，回那个破牛棚，不再是无奈的栖身，而是巨龙归巢。
只是他们不知道，就在这京城的某个阴暗角落，一个被逼上绝路的人，正握着听筒，声音嘶哑而疯狂。
“喂？是二癞子吗？我是王大发……对，我出来了。想发财吗？帮我干一票大的……”
名片在空中划出一道抛物线，轻飘飘地落进了铁皮垃圾桶里。
这一幕，比刚才顾南川报出八百美金天价时，还要让人心惊肉跳。
那是友谊商店啊！
在这四九城里，那就是身份和特权的代名词。
普通老百姓连进门的资格都没有，还得凭护照或者外汇券。
多少厂家削尖了脑袋想把货送进去，哪怕只是摆在一个不起眼的角落，那也是光宗耀祖的事。
可现在，顾南川不仅拒了，还当众把赵主任的脸面踩在了地上。
赵主任那张保养得宜的脸，瞬间涨成了猪肝色，脖子上的青筋突突直跳。
他在这行混了二十年，从来都是别人求爷爷告奶奶地巴结他，什么时候受过这种窝囊气？
“好！好得很！”
赵主任怒极反笑，手指隔空点着顾南川的鼻子，气得直哆嗦。
“顾南川是吧？红旗公社是吧？你真以为卖了一只凤凰，就能在京城横着走了？”
赵主任往前逼近一步，压低声音，语气里透着股阴狠：“年轻人，做人别太狂。友谊商店不收你的货，信不信我一句话，整个京城的百货大楼、工艺品店，没一家敢要把你的东西上架？”
“在这个圈子里，我赵某人要想封杀谁，也就是打个电话的事。”
这是赤裸裸的威胁。
也是这个年代特有的“官大一级压死人”。
周围的参展商们纷纷后退，眼神里充满了同情和惋惜。
得罪了赵主任，这“南意工艺”怕是刚出头就要夭折了。
沈知意站在顾南川身侧，手心渗出了冷汗。
她太清楚这些人的手段了，当年的沈家，不就是被这些看似不起眼、实则盘根错节的关系网给勒死的吗？
但她没有退。
她看着顾南川挺拔的背影，想起了那晚在胡同里他说过的话——“从今往后，再也没人能让你低头”。
沈知意深吸一口气，往前迈了半步，刚要开口。
顾南川却先动了。
他没有暴怒，也没有求饶，甚至连看都没看赵主任一眼。
他只是转过身，对着还没走远的史密斯先生，用一种极其遗憾、却又恰好能让周围人都听见的音量，耸了耸肩。
“Mr．Smith，I＇m afraid our deal is in trouble．”（史密斯先生，恐怕我们的交易有麻烦了。）
正准备离开的史密斯一听这话，立马停下了脚步，皱着眉头折返了回来。
“What happened？”（发生了什么？）
顾南川指了指满脸横肉的赵主任，语气平静得像是在陈述一个客观事实。
“This official said that my brand＇Nanyi＇is too low—class．He wants to remove my brand and replace it with his store＇s label．If I don＇t agree，he will ban me from the Beijing market．”（这位官员说我的品牌‘南意’太低级。他想抹去我的品牌，换上他们商店的标签。如果我不答应，他就要封杀我。）
“He also said that without his permission，I can＇t sell a single piece of wheat straw in China．”（他还说，没有他的允许，我在中国卖不出一根麦草。）
沈知意在一旁，适时地充当了翻译，将顾南川的话原封不动地翻译成了中文，声音清脆，传遍了整个展区。
全场哗然。
这哪里是告状？
这分明是在给赵主任上眼药！
史密斯先生听完，那双湛蓝的眼睛瞬间瞪圆了，脸上的绅士风度荡然无存。
对于一个崇尚自由贸易和品牌价值的西方商人来说，这种强买强卖、抹去品牌的行为，简直就是强盗行径！
“Ridiculous！”（荒谬！）
史密斯猛地转过身，盯着赵主任，用生硬的中文吼道：“No Nanyi，No Deal！”（没有南意，就没有交易！）
“I buy art，not your……label！”（我买的是艺术，不是你们的……标签！）
赵主任傻眼了。
他虽然听不懂那一长串英文，但史密斯愤怒的表情和那句“No Deal”，他听得真真切切。
这可是八百美金的大单子啊！要是黄了，还是因为他要强行换牌子黄的，这要是传到外贸部领导耳朵里……
“误会！史密斯先生，这是误会！”
赵主任慌了，脸上那股子傲慢瞬间变成了惊恐，手忙脚乱地想要解释，却发现语言不通，急得满头大汗。
就在这时，一直站在不远处冷眼旁观的陈老，终于走了过来。
陈老背着手，脸色黑得像锅底。
他先是安抚地冲史密斯点了点头，然后转过身，目光如刀，死死盯着赵主任。
“赵主任，好大的官威啊。”
陈老的声音不大，却带着股不怒自威的寒气。
“友谊商店什么时候成了一言堂了？人家红旗公社凭本事创汇，凭本事打品牌，怎么到了你嘴里，就成了‘土’？成了‘上不了台面’？”
“我看，不是人家的东西土，是你的思想土！是你那个想搞垄断、搞特权的脑子太土！”
赵主任被骂得浑身哆嗦，冷汗顺着鬓角往下淌，连腰都直不起来了。
“陈老……我……我也是为了统一管理……”
“闭嘴！”陈老一声断喝，“从今天起，这只凤凰，还有‘南意工艺’的所有产品，由总公司直接对接出口，不需要经过你们友谊商店！”
“还有，我会建议部里，好好查查你们采购部的账。看看这些年，到底有多少好东西，是因为没给你们‘换牌子’，而被你们拒之门外的！”
这一句话，直接判了赵主任的死刑。
赵主任双腿一软，一屁股瘫坐在地上，面如死灰。
他看着那个被他扔进垃圾桶的名片，突然意识到，自己扔掉的不是一张纸，而是自己的前程。
顾南川站在一旁，看着这一幕，脸上没有丝毫波澜。
他整理了一下袖口，走到陈老面前，微微欠身。
“陈老，给您添麻烦了。”
“麻烦什么！”陈老摆了摆手，看着顾南川的眼神里满是赞赏，“你小子，这招‘借力打力’用得不错。不过下次别这么冒险，万一洋人真跑了怎么办？”
“跑不了。”顾南川看了一眼还在围着凤凰转悠的史密斯，嘴角勾起一抹自信的笑，“因为这世上，只有我们能做出‘涅槃’。”
这不仅是狂，更是底气。
一场风波，在顾南川的翻手为云覆手为雨中，消弭于无形。
不仅没被封杀，反而借着陈老的话，彻底摆脱了中间商，拿到了直接出口的“金牌”。
展会结束时，天色已晚。
顾南川和沈知意走出民族文化宫。
长安街上的华灯初上，秋风卷着落叶，却吹不散两人心头的火热。
沈知意手里紧紧攥着那份新的出口协议，脚步有些发飘。
“南川，那个赵主任……真的完了？”
“拔出萝卜带出泥。”顾南川把外套脱下来，披在她身上，“这种人屁股底下没几个干净的。陈老既然开了口，他就别想翻身。”
他停下脚步，看着远处那座宏伟的百货大楼。
“知意，今天的展会只是个开始。”
“史密斯带走的只是样品。等这八百美金的新闻上了报纸，全国的订单都会像雪花一样飞来。”
“咱们得回去了。”
顾南川的眼神变得深邃而悠远。
“周家村的那台机器，怕是要连轴转上一个月，才能喂饱这帮饿狼了。”
沈知意看着他，用力点了点头。
“嗯，回家。”
这一次，回那个破牛棚，不再是无奈的栖身，而是巨龙归巢。
只是他们不知道，就在这京城的某个阴暗角落，一个被逼上绝路的人，正握着听筒，声音嘶哑而疯狂。
“喂？是二癞子吗？我是王大发……对，我出来了。想发财吗？帮我干一票大的……”