旧金山，诺布山。
帕特里克·奥马利的红木别墅客厅里，烟雾缭绕。
雪茄几乎要烧到了他的手指，但他浑然不觉。
**，这群《环球纪事报》的小记者，居然敢来威胁他！
“奥马利先生。”
杰西微笑着：“我们并不是来质问您，只是在履行报社的职责核实。毕竟，这些信息您的核实，相当严重。”
奥马利眼角的肌肉不断抽搐，他环视一圈，在这个房间里，几位同他一样在旧金山呼风唤雨的爱尔兰裔企业家，现在脸色一个比一个难看。
就在十分钟前，他们还在嘲笑市长塞缪尔，那个想在爱尔兰区修下水道的白痴计划，那简直是想用纳税人的钱，给爱尔兰佬的**刷金粉。
“我跟你说，帕特里克。”
他的好友，经营着三家罐头厂的康纳·菲茨杰拉德正比划着：“**，你们是没看见《哨兵报》那个新来的美女编辑，那娘们穿着那身紧绷绷的职业套裙，简直就是在求人当场扒光它，我告诉她，广告费可以谈，但她得先学会怎么口述她的企划案……”
一阵放肆的哄笑声在房间里爆炸。
直到管家通报，《环球纪事报》的记者坚持要现在求见。
“《环球纪事报》？那是什么**玩意儿？”
菲茨杰拉德第一个发难，酒气直接喷在杰西的脸上：“亨德森那个老**把报社卖了，我听说，现在归了那个中国佬管，对吧？”
他故意拉长中国佬这个词的发音，引得同伴们又是一阵嗤笑。
“怎么，是你们那个黄皮猴子新老板没钱发工资了？”
另一个企业家马奎尔，阴阳怪气地附和：“派你们两个小瘪三来拉广告赞助？”
“拉赞助？康纳，你太刻薄了。”
马奎尔夸张地喊道：“看看人家《哨兵报》多有诚意，老板亲自带着刚成年的美女编辑来公关，那小嘴，啧啧，这《环球纪事报》就派俩带把儿的过来？**，一点诚意都没有，滚出去！”
粗野的哄笑声再次响起，他们享受着这种居高临下的羞辱。
这可是他们作为旧金山上流社会的特权，是他们用金钱和暴力换来的乐趣！
杰西和他的同伴，从头到尾微笑就没变过，只是静静等这群脑满肠肥的家伙笑完。
随后杰西掏出了几封信，以及一迭文件。
“先生们，我们非常理解你们的幽默感，但我们今天来不是为了拉广告赞助。我们报社最近收到了几封信，内容是关于几位先生的。”
奥马利不屑地哼了一声：“你们报社现在改行，专靠收**过活了？”
杰西没有理会他的嘲讽，径直将一封信纸展开，放在茶几上：“似乎是写给您的，奥马利先生。”
奥马利扫过那张信纸，一脸狂笑瞬间凝固，碎裂！
是德克兰！
那个凯尔特之拳的帮派首领，在暴乱中用枪指着他脑袋敲诈了他六万鹰洋又消失的**养的！
他们都知道这家伙逃离了加州。
他怎么还敢写信！
奥马利哼哧哼哧喘着粗气，猛得捏起信纸细细查看。
“感谢你，我亲爱的帕特里克·奥马利先生，感谢你们在我最困难的时候，慷慨资助的六万鹰洋给我们买武器。按照我们的约定，我们撬开了那三位白银大王，詹姆斯、麦克唐纳和弗拉德的仓库。那些白银我已经让人放到了你们指定的老地方，我们两清了。祝爱尔兰同胞都发财！
你们的老朋友，德克兰。”
“Shit，Goddamn it！”
奥马利气得原地打蹦，水晶灯都被震得晃悠：“这是诬陷，这是他**血口喷人，那个**养的德克兰，我要亲手拧断他的脖子！”
“帕特里克，冷静点！”
菲茨杰拉德也凑过来看了一眼，看清的那一刻，直接醒酒！
“Jesus，**ing，Christ……”
其他几个企业家也围了过来，随后齐齐呆立当场。
“白银大王，詹姆斯，麦克唐纳……”
马奎尔喉咙颤抖着：“**，这要是让那几个老家伙知道了……”
现在他们已经预见到了自己的末日！
在加州西海岸这里，谁不知道那三位白银大王在暴乱中损失惨重！
仓库几乎被搬空，据说损失了近百万鹰洋，那三个老家伙已经疯了，悬赏十万鹰洋要找出幕后黑手，活的要，死的也要！
如果这封信见报……
如果那三头被激怒的公牛认为他们这群爱尔商人是德克兰的同伙，是他们策划了这场惊天抢劫的幕后主使！
那就完蛋了！那会开战的！
一场不计成本、不死不休的报复。
那三个老家伙会动用他们全部的**力量、金融关系、甚至他们私下养的那些打手，把他们的航运公司、罐头厂、酒吧、全部的一切，都碾得粉碎！
“先生们，请冷静。”
杰西推了推鼻梁上的眼镜，慢条斯理地又拿出了另一份文件。
“奥马利先生，我们当然理解您的激动。”
他说得那么善解人意，却又拿出了第二把刀。
“但是，我们还走访了您别墅周围的一些邻居，他们提供了一些很有意思的证词。”
“比如街角那位可敬的阿伯纳西太太，她向上帝发誓，就在暴乱最严重的那天晚上，众人都亲眼看到，一大群凯尔特之拳的暴徒，抬着几个一看就装满了金银的箱子，从您的别墅正门大摇大摆地走了出来。”
奥马利瞳孔巨震，甚至能听到血液往脑子里猛蹿的声音！
“哦，对了。”
杰西像是忽然想起了什么，补充道：“据那位太太和其他几位目击者称，那些暴徒的领头人在离开时，还特意朝着您别墅二楼大声地喊了声，感谢帕特里克·奥马利先生的慷慨捐赠，您**真是爱尔兰人的骄傲……”
“噗通！”
马奎尔两腿一软，一**瘫坐在了地毯上。
完了完了，他是真完了！
黄泥巴掉进裤裆里，不是屎也是屎了……
“不，不！”
菲茨杰拉德突然发疯扑向杰西，甚至想直接掐死他：“那不是资助，是他**敲诈，是德克兰那个**养的，他用枪指着我们的头，是勒索，你这个**，我要杀了你！”
“哦？”
杰西只是灵巧地一侧身，就躲开了菲茨杰拉德那笨拙的扑击，任由后者狼狈地摔倒在地上。
他居高临下地看向菲茨杰拉德，笑眯眯地反问道：“谁能证明呢？菲茨杰拉德先生？您当时报警了吗？哦，我忘了，那时候我们的警察局长哈里森先生，尸体恐怕还没凉透呢。”
房间里再次寂静。
报警？在全城都在火并，警察局长都被人像宰鸡一样干掉的时候，跟谁他**报警？
“现在的事实是。”
杰西冷声道：“德克兰从你们这里拿到了钱，用这些钱购买了武器，他们洗劫了旧金山，重创了三位白银大王，至于你们究竟是受害者还是同伙，这不重要。”
“等我们把这些信件证词原封不动地登报之后，会有愤怒的市民和詹姆斯先生他们，来做出他们自己的判断。”
登报这两个字让奥马利直接破防！
一旦报纸发行，那些在暴乱中失去家园和亲人的市民，会直接冲进他的航运公司砸烂一切！
一切都他**完了！
“不，不……”
奥马利失神地跌坐在沙发上，像个**一样喃喃自语。
不对，等等！
在脑子里灵光一闪！
菲茨杰拉德刚才骂人的时候说了什么？
《环球纪事报》被亨德森那个老**卖了，卖给了中国佬……
哪个中国佬？
旧金山现在他**有哪个中国佬能买得起《环球纪事报》？
有哪个中国佬有这种通天的本事，能挖出德克兰的信和邻居的证词？
“青山！”
奥马利猛地抬起头。
《环球纪事报》，是青山那个屠夫的产业！
**，差点就被吓死了。
奥马利长长地舒了一口气。
其他几个人显然也想到了这一点，会客厅里诡异地安静下来。
“**。”
菲茨杰拉德抹了一把冷汗，从地毯上爬起来.
他们都明白了。
如果青山真想弄死他们，根本不需要派两个记者来演戏。
这份报纸，今天早上就会出现在旧金山每一个人的餐桌上，和他们的早餐牛奶放在一起。
这不是审判，而是警告，是敲打。
想通了这一点，奥马利很快恢复镇定。
他掏出钱包，抽出厚厚一迭美钞塞进杰西口袋里。
“杰西，是叫杰西，对吧？好小伙子，前途无量！辛苦你们跑这一趟，真是太感谢你们的核实了，你们的工作，太认真负责了！”
他转向另一名记者，同样塞了一笔巨款：“这点钱拿去喝咖啡，今天的事我们看清楚了，是我们有些地方做得不周到，考虑不周全！”
菲茨杰拉德也反应过来，忙不迭地附和：“对对对，不周到，我们几个老家伙最近忙昏了头，都忘了去拜访一下青山局长，这简直是最大的失礼，我们简直是**！”
“请你们二位放心。”
奥马利按着杰西的手，语气诚恳：“这件事情我们已经完全清楚了。我们会尽快，今晚，不，马上，亲自去向青山老板沟通并解决这件事。”
杰西不动声色地收下了钱，那厚度让他很满意。
“既然几位先生已经核实清楚了，那我们的工作也算完成了。”
……
当天晚上，帕特里克·奥马利和他的企业家朋友们就带着最谦卑的姿态走进了旧金山警察局长办公室，据说光是支票本就带了五本。
没人知道他们在那间办公室里谈了什么。
人们只知道，第二天一早，《环球纪事报》的头版，是关于市长塞缪尔·布莱克先生激动宣布启动旧金山下水道系统现代化改造的宏伟蓝图。
帕特里克·奥马利先生，作为爱尔兰裔社区的杰出代表，在报道的第二版，用几乎一半的篇幅盛赞了青山局长的远见卓识，称其为旧金山百年来最伟大的局长，并代表爱尔兰商会慷慨激昂地向旧金山警局，捐赠了十万鹰洋，以支持青山局长重建城市治安的英勇工作。
市长塞缪尔的政策，一夜之间再无任何阻力。
隔天，市长夫人容光焕发，脚步轻快地再次来到了警察局。
她以感谢青山局长对市长工作的无私支持为由，热情地邀请这位东方局长继续他们未完成的艺术交流。
“局长先生。”
佩妮的嗓音格外**：“我今天带来了新的颜料，它的延展性是你绝对想不到的哦。”
青山勾了勾手指。
“是吗？我很想知道，当它遇到我这支刚硬的画笔时，会调和出怎样惊人的色彩呢。”
“那就要看……”
佩妮媚眼如丝地迎向他：“看局长你，打算用怎样的笔触来深入创作了。”
青山，佩妮，塞缪尔，特里克·奥马利，他们好像都得到了自己想要的东西，皆大欢喜。
但有人欢喜有人愁。
不高兴的是马琳太太的妹妹，索菲娅·布莱恩特。
帕特里克·奥马利的红木别墅客厅里，烟雾缭绕。
雪茄几乎要烧到了他的手指，但他浑然不觉。
**，这群《环球纪事报》的小记者，居然敢来威胁他！
“奥马利先生。”
杰西微笑着：“我们并不是来质问您，只是在履行报社的职责核实。毕竟，这些信息您的核实，相当严重。”
奥马利眼角的肌肉不断抽搐，他环视一圈，在这个房间里，几位同他一样在旧金山呼风唤雨的爱尔兰裔企业家，现在脸色一个比一个难看。
就在十分钟前，他们还在嘲笑市长塞缪尔，那个想在爱尔兰区修下水道的白痴计划，那简直是想用纳税人的钱，给爱尔兰佬的**刷金粉。
“我跟你说，帕特里克。”
他的好友，经营着三家罐头厂的康纳·菲茨杰拉德正比划着：“**，你们是没看见《哨兵报》那个新来的美女编辑，那娘们穿着那身紧绷绷的职业套裙，简直就是在求人当场扒光它，我告诉她，广告费可以谈，但她得先学会怎么口述她的企划案……”
一阵放肆的哄笑声在房间里爆炸。
直到管家通报，《环球纪事报》的记者坚持要现在求见。
“《环球纪事报》？那是什么**玩意儿？”
菲茨杰拉德第一个发难，酒气直接喷在杰西的脸上：“亨德森那个老**把报社卖了，我听说，现在归了那个中国佬管，对吧？”
他故意拉长中国佬这个词的发音，引得同伴们又是一阵嗤笑。
“怎么，是你们那个黄皮猴子新老板没钱发工资了？”
另一个企业家马奎尔，阴阳怪气地附和：“派你们两个小瘪三来拉广告赞助？”
“拉赞助？康纳，你太刻薄了。”
马奎尔夸张地喊道：“看看人家《哨兵报》多有诚意，老板亲自带着刚成年的美女编辑来公关，那小嘴，啧啧，这《环球纪事报》就派俩带把儿的过来？**，一点诚意都没有，滚出去！”
粗野的哄笑声再次响起，他们享受着这种居高临下的羞辱。
这可是他们作为旧金山上流社会的特权，是他们用金钱和暴力换来的乐趣！
杰西和他的同伴，从头到尾微笑就没变过，只是静静等这群脑满肠肥的家伙笑完。
随后杰西掏出了几封信，以及一迭文件。
“先生们，我们非常理解你们的幽默感，但我们今天来不是为了拉广告赞助。我们报社最近收到了几封信，内容是关于几位先生的。”
奥马利不屑地哼了一声：“你们报社现在改行，专靠收**过活了？”
杰西没有理会他的嘲讽，径直将一封信纸展开，放在茶几上：“似乎是写给您的，奥马利先生。”
奥马利扫过那张信纸，一脸狂笑瞬间凝固，碎裂！
是德克兰！
那个凯尔特之拳的帮派首领，在暴乱中用枪指着他脑袋敲诈了他六万鹰洋又消失的**养的！
他们都知道这家伙逃离了加州。
他怎么还敢写信！
奥马利哼哧哼哧喘着粗气，猛得捏起信纸细细查看。
“感谢你，我亲爱的帕特里克·奥马利先生，感谢你们在我最困难的时候，慷慨资助的六万鹰洋给我们买武器。按照我们的约定，我们撬开了那三位白银大王，詹姆斯、麦克唐纳和弗拉德的仓库。那些白银我已经让人放到了你们指定的老地方，我们两清了。祝爱尔兰同胞都发财！
你们的老朋友，德克兰。”
“Shit，Goddamn it！”
奥马利气得原地打蹦，水晶灯都被震得晃悠：“这是诬陷，这是他**血口喷人，那个**养的德克兰，我要亲手拧断他的脖子！”
“帕特里克，冷静点！”
菲茨杰拉德也凑过来看了一眼，看清的那一刻，直接醒酒！
“Jesus，**ing，Christ……”
其他几个企业家也围了过来，随后齐齐呆立当场。
“白银大王，詹姆斯，麦克唐纳……”
马奎尔喉咙颤抖着：“**，这要是让那几个老家伙知道了……”
现在他们已经预见到了自己的末日！
在加州西海岸这里，谁不知道那三位白银大王在暴乱中损失惨重！
仓库几乎被搬空，据说损失了近百万鹰洋，那三个老家伙已经疯了，悬赏十万鹰洋要找出幕后黑手，活的要，死的也要！
如果这封信见报……
如果那三头被激怒的公牛认为他们这群爱尔商人是德克兰的同伙，是他们策划了这场惊天抢劫的幕后主使！
那就完蛋了！那会开战的！
一场不计成本、不死不休的报复。
那三个老家伙会动用他们全部的**力量、金融关系、甚至他们私下养的那些打手，把他们的航运公司、罐头厂、酒吧、全部的一切，都碾得粉碎！
“先生们，请冷静。”
杰西推了推鼻梁上的眼镜，慢条斯理地又拿出了另一份文件。
“奥马利先生，我们当然理解您的激动。”
他说得那么善解人意，却又拿出了第二把刀。
“但是，我们还走访了您别墅周围的一些邻居，他们提供了一些很有意思的证词。”
“比如街角那位可敬的阿伯纳西太太，她向上帝发誓，就在暴乱最严重的那天晚上，众人都亲眼看到，一大群凯尔特之拳的暴徒，抬着几个一看就装满了金银的箱子，从您的别墅正门大摇大摆地走了出来。”
奥马利瞳孔巨震，甚至能听到血液往脑子里猛蹿的声音！
“哦，对了。”
杰西像是忽然想起了什么，补充道：“据那位太太和其他几位目击者称，那些暴徒的领头人在离开时，还特意朝着您别墅二楼大声地喊了声，感谢帕特里克·奥马利先生的慷慨捐赠，您**真是爱尔兰人的骄傲……”
“噗通！”
马奎尔两腿一软，一**瘫坐在了地毯上。
完了完了，他是真完了！
黄泥巴掉进裤裆里，不是屎也是屎了……
“不，不！”
菲茨杰拉德突然发疯扑向杰西，甚至想直接掐死他：“那不是资助，是他**敲诈，是德克兰那个**养的，他用枪指着我们的头，是勒索，你这个**，我要杀了你！”
“哦？”
杰西只是灵巧地一侧身，就躲开了菲茨杰拉德那笨拙的扑击，任由后者狼狈地摔倒在地上。
他居高临下地看向菲茨杰拉德，笑眯眯地反问道：“谁能证明呢？菲茨杰拉德先生？您当时报警了吗？哦，我忘了，那时候我们的警察局长哈里森先生，尸体恐怕还没凉透呢。”
房间里再次寂静。
报警？在全城都在火并，警察局长都被人像宰鸡一样干掉的时候，跟谁他**报警？
“现在的事实是。”
杰西冷声道：“德克兰从你们这里拿到了钱，用这些钱购买了武器，他们洗劫了旧金山，重创了三位白银大王，至于你们究竟是受害者还是同伙，这不重要。”
“等我们把这些信件证词原封不动地登报之后，会有愤怒的市民和詹姆斯先生他们，来做出他们自己的判断。”
登报这两个字让奥马利直接破防！
一旦报纸发行，那些在暴乱中失去家园和亲人的市民，会直接冲进他的航运公司砸烂一切！
一切都他**完了！
“不，不……”
奥马利失神地跌坐在沙发上，像个**一样喃喃自语。
不对，等等！
在脑子里灵光一闪！
菲茨杰拉德刚才骂人的时候说了什么？
《环球纪事报》被亨德森那个老**卖了，卖给了中国佬……
哪个中国佬？
旧金山现在他**有哪个中国佬能买得起《环球纪事报》？
有哪个中国佬有这种通天的本事，能挖出德克兰的信和邻居的证词？
“青山！”
奥马利猛地抬起头。
《环球纪事报》，是青山那个屠夫的产业！
**，差点就被吓死了。
奥马利长长地舒了一口气。
其他几个人显然也想到了这一点，会客厅里诡异地安静下来。
“**。”
菲茨杰拉德抹了一把冷汗，从地毯上爬起来.
他们都明白了。
如果青山真想弄死他们，根本不需要派两个记者来演戏。
这份报纸，今天早上就会出现在旧金山每一个人的餐桌上，和他们的早餐牛奶放在一起。
这不是审判，而是警告，是敲打。
想通了这一点，奥马利很快恢复镇定。
他掏出钱包，抽出厚厚一迭美钞塞进杰西口袋里。
“杰西，是叫杰西，对吧？好小伙子，前途无量！辛苦你们跑这一趟，真是太感谢你们的核实了，你们的工作，太认真负责了！”
他转向另一名记者，同样塞了一笔巨款：“这点钱拿去喝咖啡，今天的事我们看清楚了，是我们有些地方做得不周到，考虑不周全！”
菲茨杰拉德也反应过来，忙不迭地附和：“对对对，不周到，我们几个老家伙最近忙昏了头，都忘了去拜访一下青山局长，这简直是最大的失礼，我们简直是**！”
“请你们二位放心。”
奥马利按着杰西的手，语气诚恳：“这件事情我们已经完全清楚了。我们会尽快，今晚，不，马上，亲自去向青山老板沟通并解决这件事。”
杰西不动声色地收下了钱，那厚度让他很满意。
“既然几位先生已经核实清楚了，那我们的工作也算完成了。”
……
当天晚上，帕特里克·奥马利和他的企业家朋友们就带着最谦卑的姿态走进了旧金山警察局长办公室，据说光是支票本就带了五本。
没人知道他们在那间办公室里谈了什么。
人们只知道，第二天一早，《环球纪事报》的头版，是关于市长塞缪尔·布莱克先生激动宣布启动旧金山下水道系统现代化改造的宏伟蓝图。
帕特里克·奥马利先生，作为爱尔兰裔社区的杰出代表，在报道的第二版，用几乎一半的篇幅盛赞了青山局长的远见卓识，称其为旧金山百年来最伟大的局长，并代表爱尔兰商会慷慨激昂地向旧金山警局，捐赠了十万鹰洋，以支持青山局长重建城市治安的英勇工作。
市长塞缪尔的政策，一夜之间再无任何阻力。
隔天，市长夫人容光焕发，脚步轻快地再次来到了警察局。
她以感谢青山局长对市长工作的无私支持为由，热情地邀请这位东方局长继续他们未完成的艺术交流。
“局长先生。”
佩妮的嗓音格外**：“我今天带来了新的颜料，它的延展性是你绝对想不到的哦。”
青山勾了勾手指。
“是吗？我很想知道，当它遇到我这支刚硬的画笔时，会调和出怎样惊人的色彩呢。”
“那就要看……”
佩妮媚眼如丝地迎向他：“看局长你，打算用怎样的笔触来深入创作了。”
青山，佩妮，塞缪尔，特里克·奥马利，他们好像都得到了自己想要的东西，皆大欢喜。
但有人欢喜有人愁。
不高兴的是马琳太太的妹妹，索菲娅·布莱恩特。