第二季的嘉宾名单,其实在整理的时候,非常吃力。
毕竟,嘉宾分量要够!
而这个时代,是英语歌为主的时代,即便是素来以法语而自傲的法国,也被英语歌曲占居了大半江山。
艾莉婕,算是近十年来,法国最出色的几个女歌手之一了。
而古早时期的法国歌手们……
《壁炉边的音乐晚会·法国篇》第七期的嘉宾,是夏尔·阿兹纳弗(Charles Aznavour)。
被称作是香颂星空最后的巨星。
今年,86岁。
早已淡出歌坛,深耕于音乐法国音乐的理论研究和亚美尼亚文化推广。
此次能把他请来,也是因为夏尔是刘进的忠实读者。
特别是《悲惨世界》和《巴黎圣母院》,是他的最爱。
以至于在脱口秀环节,他大段的背诵这两本书里的段落,让刘进也不禁为之感动。
……
夏尔之后,第八期嘉宾是伊莲娜·霍莱。
刘进的老朋友了!
而第九期,刘进又请来了一位在法国乐坛堪称国宝级的女歌手,弗朗索瓦丝·阿迪(Franoise Hardy)。
这也是一位颇有传奇性的歌手。
十八岁凭着自己的原创歌曲《所有的男孩和女孩们》(Tous les garons et les filles)在歌坛一举成名,这是她的第一张专辑,销量超200万张,在当时实属罕见,她也成为耶耶年代(l’époque Yé-yé)的耀眼明星。
2006年,她被法兰西学术院授予Grande médaille de la chanson franaise,以表彰她在音乐领域做出的贡献。
而对于华国歌迷而言,只要是喜欢法语歌的人,大概都听过她演唱过的《如何向你说再见》(Comment te dire adieu)。
她集唱作于一身,是法国音乐界绝无仅有的代言人:在2023年美国《滚石》杂志选出的“史上最伟大歌手TOP 200”中,她排名第162位,是唯一上榜的法国女歌手。米克·贾格尔、鲍勃·迪伦和大卫·鲍伊等美国歌手都无比欣赏和喜爱她。
不过从2004年开始,她因为受淋巴瘤的困扰,也淡出了歌坛。
刘进这次能把她请来,更多是因为他答应帮助阿迪的长子,托马斯·迪特隆(Thomas Dutronc)在好莱坞寻找机会。托马斯是一个演员,但是并不是很出名。
毕竟,法国演员在好莱坞寻找机会太难了。
苏菲·玛索、艾曼妞·贝阿在遇到刘进之前,也是历经了种种磨难。
那可是拿过多个大奖的演员,在好莱坞一样也只能充当配角。
男演员,更难。
好像除了让·雷诺寥寥几人之外,就没有能成功的。
阿迪对此,自然也是心存感激。
第十期,嘉宾是一个在八十年代组建,但是在10年,也就是前不久已经宣布解散的摇滚乐对,黑**望 Noir Desir。
这是一个极具特色的法国乐队。
来自于波尔多的摇滚乐队,以车库摇滚(Garage rock)和格伦奇(Grunge)为主要风格,融合朋克、蓝调等元素,是法国流行音乐史上最具影响力的摇滚乐队之一。
不过,刘进对这个乐队的感官,很一般。
特别是他们的**摇滚,不是他喜欢的类型。
但没办法,谁让黑**望在法国火呢?
第十一期的嘉宾,是一个和艾莉婕年纪差不多大,且是在同一时期出道的女歌手。
Zaz(本名Isabelle Geffroy)。
原时空,恋爱脑艾莉婕在巅峰时期结婚生子,而Zaz则持续深耕乐坛。
她是一位‘Jazz Manouche’风格的歌手。
在学习法语的过程中,会经常接触到这个词汇,翻译过来叫做岗茨人爵士。
可能有点难以理解,但如果换一个说法,可能会更简单一些,那就是‘吉普赛爵士’。
不同于原时空的艾莉婕,从出道到巅峰,可以说是一帆风顺。
Zaz是真刀**拼杀出来,一点点的积累。
从爵士乐队的歌手,到综艺大赛的比拼。
在2007年,Zaz看到了一则发布在网上的告示。是Kerredine Soltani在寻找具有独特烟嗓的歌手。
Kerredine Soltani是个自学成才的(autodidacte)奇人,作为前文化部项目负责人和音乐制作人的他,没有上过一节专业的声乐课程。
但在这一年,他创作了当时风靡大街小巷的歌曲《Je veux》。
Zaz从三百多名歌手中脱颖而出,并凭借这首歌,一举成名。
到了2010年,也就是今年,
Zaz的首张专辑获得双白金认证,并成功开启了全球巡演,是年轻一代法国歌手中,唯一能和艾莉婕抗衡的女歌手。而在法语区内,她的歌迷不比艾莉婕的少。
邀请Zaz,是艾莉婕的推荐。
她觉得,不能只邀请那些老一辈的歌星,也应该介绍一些年轻一代的歌手。
刘进觉得,好像也是这个道理!
而《壁炉边的音乐晚会最后一期的歌手,和席琳迪翁有关。
Jean-Jacques Goldman。
高德曼出生于1951年,巴黎人。
他是一位唱作人,曾连续11年蝉联冠军宝座。
林志炫翻唱的《散了吧》,就是改编自他的作品《Comme Toi》。
“就像你,就像你,就像你
她名叫 Sarah,她还未满八岁
她的人生有如甜美的梦与纯洁的白云
但其他人决定了她不同的命运
她有像你一样明亮的双眼
和与你相仿的的年纪……”
他的作品,大都如此,没有英美摇滚的声嘶力竭,而是以迷人的轻描淡写的叙说,来感动听众。
反正,刘进挺喜欢他的作品。
并且在高德曼这一期的节目中,两人喝了个大醉,一起演唱和编写了好几首成型的,或者未完成的作品。
就是大多数人认知中的‘撒酒疯’。
醒来之后,刘进强烈要求重新录制。
但蒂姆坚决反对。
而高德曼,则显得无所谓,一副风轻云淡的模样。
……
十二期节目录制完,已经是十一月中了。
梅拉传来了一个好消息,二十七家地方电视台的收购,终于完成。
总耗资3.9亿欧元。
在完成了收购之后,塔斯卡在第一时间把申请递交给COFRAC机构。
“凯瑟琳已经和COFRAC机构的皮埃尔**约定,最迟下月初就会予以批复。
这次,多亏了有凯瑟琳出面,如果不是她的话,我甚至不知道该找什么门路游说。
“那不是挺好的嘛,拍照的运营范围修改了吗?”
“已经修改好了,新组建的La Cinq将正式成为一家综合性质的电视网频道。
而且,我让维莲娜远程监控了安道尔那边的卫星信号塔系统。
她说,可以确保卫星信号覆盖南法四区。目前,正在进行信号调试,很快就能完成。
如果一切顺利的话,我会在22日召开发布会,正式宣布La Cinq电视网运营。”
她犹豫了一下,轻声道:“确定不改名字吗?还叫La Cinq?”
刘进想了想,回答:“不改了,就这样吧。”
La Cinq虽然在贝卢斯科尼时代经营不善,可是在法国还是有一定的影响力……
刘进觉得,改名字没什么意义。
而且一旦更改名字,会显得很招摇。
就用La Cinq这个壳子运营下去吧,说不定可以避免掉很多不必要的麻烦。
行内人知道,辛格拉家族收购了La Cinq。
但外人可不一定知道,甚至依旧以为,这家电视台仍是贝卢斯科尼在运营。
那可是意大利总理啊!
让他在外面顶着吧,目标可能会小很多。
“对了,最近收到了几家华国公司的广告合作意向,价格不低。”
“额?都是什么企业?”
“两家手机广告,一家重机广告……除了这三家之外,还有几家公司,广告费用加起来,大约有一千多万欧元。主要全都是来自于华国,我担心会比较醒目。”
“你和凯瑟琳决定吧,前期广告费并不重要,重要的是我们能够顺利运营。”
“那我知道了!”
梅拉,挂断了电话。
而刘进则登上了游艇,朝着撒丁岛方向行驶。
杰罗姆驾驶游艇,刘进则躺在靠椅上,沐浴着地中海的阳光。
沙滩俱乐部那边,小助理、玛格特、格尔玛、莉亚以及杰罗姆的妻子艾尔莎,在嬉闹。
Leslie拎着两瓶啤酒走过来。
“节目录完了,接下来有什么打算?”
刘进睁开眼睛,接过一瓶啤酒。
“我要休息,我要放松……忙了两个月,有点累了。”
“回国吗?”
“嗯,过段时间回去一趟,不过圣诞节前我要赶回来。
年底了,有很多事情要处理,估计今年春节,要在这边渡过了。”
他坐起来,和Leslie碰了一下酒瓶。
“你呢?”
“我应该会回国吧,Maggie下个月要去桂省参加一个慈善活动,我打算过去转转。”
“也挺好……”
刘进说着,好像突然想起了什么,“对了,我这段时间写了几首歌,有没有兴趣?”
“拿来看看呗。”
“行,回去之后给你。”
刘进说着,把啤酒一口干掉,然后又躺在了躺椅上,闭上眼睛。
他新写的几首歌,都是来自于Liam。
其中,《As you were》、《Why Me Why Not》、《C'mon You Know》和《Just Another Rainbow》四首歌,是Liam单飞之后,最为重要的四首歌。
可以说,也正是这四首歌,奠定了Liam未来的成就。
没有这四首歌的Liam,只是一个歌星。
而拥有了这四首歌的Liam,则可以称之为巨星。
歌星和巨星是不一样的。
同样,曼城的歌星球迷和曼城的巨星球迷,也是两个概念。
刘进很想知道,未来如果这个Liam发出ru华言论的时候,曼城俱乐部是否还会力挺?
如果没有的话,也就说明这是一家极其虚伪和势力的俱乐部。
连续两个月的录制,的确是很累。
再加上《光环3/4/5》三部七十万字的高强度创作,刘进有一种被掏空的感受。
在海上游完了三天,而后返回别墅,又休息了四天。
一周的时间,就这样悄无声息的过去。
莫妮卡·贝鲁奇带着戴娃造访萨莱诺,和刘进聊了聊莫利塞地区电视网的事情。
莫利塞地区,一共九家地方电视台,已经完成收购。
明年,马可穆勒和莫妮卡的全部精力,会放在西西里地区的电视台收购上面。
一共六家电视台,都是有当地马菲亚家族掌控。
通过正常渠道的收购,其实不太容易。
好在,老马尔科表示会通过马菲亚委员会和对方进行沟通,到时候西西里的维托家族也会协助,问题不大。
别看只有六家,却可以覆盖整个西西里岛。
等西西里电视网收购完成之后,玛拉那边会协助他,秘密完成撒丁大区的电视网重组。
差不多到明年中后期,南意四大区电视网收购结束后,会一次性向BABT机构申请重组。
玛拉已经说服了梅洛尼,到时候她们也会加入进来,成为这个电视网的股东。
毕竟,未来她们想要在政坛发展,也需要建立属于个人的媒体渠道。
目前她们能利用贝卢斯科尼旗下的媒体,但未来……谁又能保证,老贝会一直支持她们呢?
所以,这叫做未雨绸缪。
这里面存在一个鸩占鹊巢的风险。
意大利人不要面皮的时候,可是有一个劳什子黄金法案的存在。
现在的梅洛尼是站在刘进这一边,但未来嘛……
即便是她依旧站在他这一边,可是考虑到她背后的极右翼势力,刘进也不得不防。
所以,南意四区电视网的股权构架,从一开始就经过了精心设计。
如果只从股份来看,和刘进没有任何关系。
但如果仔细分析,就会发现百分之八十的股权,是有GST投资基金通过十几家小型基金交叉持股。刘进实际拥有百分之五十五的股份,但外界很难发现他的存在。
马可穆勒持有百分之八的股份。
莫妮卡·贝鲁奇,拥有百分之七。
玛拉·卡拉掌握百分之十二,梅洛尼拥有百分之六。
剩下的股份,则由老马尔科以及西西里岛的维托家族掌握。
在意大利这个国度里做事,马菲亚是一个无法避开的存在……这伙人或许不能帮你成事,但想要坏你的事,却很容易。所以,必须要的合作,也是无法避免。
好在老马尔科也好,西西里岛的维托家族也罢,都属于那种比较守规矩的。
如果让刘进去和那不勒斯的卡莫拉家族合作,那就算是打死刘进,他也不会同意。
那可是真真正正,无恶不作的家族。
“阿摩司,前年你和我说的那本《浴血黑帮》,什么时候可以完成?”
老马尔科打来电话询问。
刘进这才想起来,他和老马尔科还有一本书的合作呢。
“明年,明年就写。”
“我会非常期待。”
这帮老马菲亚啊,一点都不知道尊重自己。
一群老流氓,却总要装成绅士,说着一些高深莫测的话,仔细想想,纯属**。
这个风气,是从什么时候出现的呢?
嗯,应该是《教父》之后吧。
马龙白兰度在里面的那些**的说话方式,事实上在某种程度上,也影响到了整个马菲亚群体。
不过,刘进也习惯了!
……
《壁炉边的音乐晚会》结束,也代表着刘进将要结束今年在萨莱诺的生活。
把别墅清理了一遍,然后联系路易莎,让她帮忙负责日常的家政清洁服务……
刘进带着小助理、莉亚和格尔玛三人,直接前往巴黎。
蒂姆带着素材回去进行剪辑,而杰罗姆和玛格特以及艾尔莎,开船前往格吕桑庄园。
临走之前,刘进让人把车库里的那辆599GTO和250GTO空运巴黎。
毕竟,他在威尔逊总统大道的公寓车库里,只有一辆一辆奔驰巴博斯s800和一辆G700,着实失色。
毕竟他那个车库,可是有五个车位。
圣诞节小李子要来找他玩,到时候说不得还要一起飙车。
法拉利250GTO,可是刘进为小李子准备的惊喜……
说起来,他好像答应过小李子,要帮他写冲奥的。
荒野猎人?
倒是可以拿出来。
但以小李子目前的状态,未必能成。
倒不如……
刘进心里,已经有了一个故事。
原以为会轻松一点,结果发现,好像还欠了很多债。
刘进在抵达巴黎之后,按照原计划,是打算回国。
可到了巴黎,就被凯瑟琳和梅拉留下来,和他讨论起了未来关于La Cinq的运营。
只好给家里打电话,说明了情况。
刘大胜这一次出乎意料的态度非常好,表示刘进不用急着回来,过段时间
伊娃和艾莉婕会带着孩子,一同前往巴黎和他汇合。
“Yara的课怎么办?”
“我和你妈又不过去,在这边照顾Yara就好。”
“她能答应?”
以刘进对卡米耶,也就是刘雅琳的了解,刘大胜可未必能收拾得住那个小丫头。
“这个,不用你管了!
明年一月她放寒假的时候,会过去和你一起过春节。”
“这样啊,好吧!”
刘进想了想,觉得不无不可,也就不再纠结。
于是,他索性在巴黎暂时住下来,一边和凯瑟琳等人商讨电视台的运营问题,一边打开文档,开始了新书的写作。
“Boss,你就不能松口气,休息一下吗?”
小助理苦恼不已。
原以为来巴黎,可以痛痛快快的玩耍。
结果……
老板要写作,小助理自然也清闲不来。
眼看就要年底了……
话说,今年Boss的创作量可不少,有小两百万字了吧!
怪不得罗琳阿姨说,Boss是个写作怪物。
不过,抱怨归抱怨,小助理还是尽心尽职的协助刘进进行写作。
新书,名叫《被解救的姜戈》,原时空是昆汀·塔伦蒂诺明年自编自导的一部作品。
刘进觉得,他快要把昆汀薅秃噜了!
可谁让这家伙不务正业呢?
他打电话给昆汀,结果他正在准备《无耻**》的宣传。
刘进挂了电话就给老江打了电话,“你看看人家昆汀,马上就要上映了,你踏**剧本还没有给我弄出来,丢不丢人?”
“我这不是刚忙完嘛。”
“我呸,这都十一月了,你踏**《让子弹飞》都下映了,你给我说刚忙完?
你到底行不行啊,不行的话,我就换人。”
“屁话,换谁?整个华国,包括港岛和湾岛在内,谁能比我更适合你这本书?”
“我跟你说,人纪香姐姐为了和你合作,等的都快坐地吸土了!”
“快了,快了,明年初,一定开机。”
老江就是这个鸟样子,你不逼敲打一下,这家伙会把你拖死。
“我不管,如果你一月份不开机的话,老子就和三哥说,换人!”
刘进怒气冲冲,挂断了电话。
回过头再看昆汀,刘进旁敲侧击的询问了他之后的计划,得知他目前还没有《被解救的姜戈》的想法。明年,这家伙要去一部纪录片里出镜,然后要休息两年。
嗯,休息好,多休息!
让我有足够的时间,来运作《被解救的姜戈》吧。
刘进随即,松了口气。
……
数日后,伊娃和艾莉婕乘坐‘巴蒂斯安号’,带着四个娃抵达巴黎。
同行的,还有天仙。
也亏得刘进这套公寓的面积足够大,能容纳下这么多人。
只是,刘进看着伊娃和艾莉婕感到无比困惑。
“所以,你们这段时间一直在华国?”
“是啊,我想孩子咯。”
“那你呢?”
刘进看向了艾莉婕。
艾莉婕则笑嘻嘻道:“我演唱会结束之后,直接去华国了……”
看着四个娃,刘进多少有点心塞。
以前,她俩可都是以他为中心的!
现在可好……
“那你呢?”
刘进看向了天仙。
天仙则一吐小舌头,道:“幸亏我选择了《传染病》,否则这会儿估摸着还困在剧组呢。
老江这人忒不靠谱,拖到现在。
敞敞快要骂死我了……我跑过来避难。”
一想到那些被困在剧组的演员们,刘进不免为他们感到悲伤。
“什么时候回图卢兹啊。”
伊娃问道。
“估摸着要圣诞之后,La Cinq那边二十二日要召开发布会,我得在这边盯着才行。”
“那正好,我带Easton和Nina去我妈那边住几天。”
“我要回阿雅克肖,我爸爸想cisy和beck了!”
“所以,你们要把我一个人仍在这里?”
“你也可以去伊娃家里啊,反正也不是很远。”
“额,那还是算了吧,格林先生那种看见我,就像掏枪把我干掉的样子,我害怕!”
伊娃在一旁,笑着狠狠拍了刘进一巴掌。
就这样,伊娃和艾莉婕第二天带着孩子,各回各家去了。
天仙倒是没走,留在公寓,当起了读者。
《被解救的姜戈》的故事背景发生在内战爆发两年前的美国南部,作为一名奴隶,姜戈受到了奴隶主们残暴、冷酷的对待。
但正是这样的经历,让他结识了来自于德国的赏金猎人金舒尔茨医生。
舒尔茨正在追捕犯下了多起命案的布利特尔兄弟,只有在姜戈的帮助下,他才能顺利领取到高额的赏金。
于是舒尔茨承诺姜戈,只要他肯协助自己抓到逃犯。不管死活,他都会让姜戈摆脱奴隶的身份,获得真正的自由。
随着舒尔茨成功解放了姜戈,即使他们两个人背景完全不同,性格习惯也不尽相同,但舒尔茨还是带着姜戈一起出发了,他们这一次的目标,是一伙罪孽深重的通缉犯。
虽然跟在舒尔茨身边一路学习抓捕和跟踪的技巧,但姜戈一直都没有忘记自己真正的目的,那就是找到并解救失散多年的妻子布鲁姆希达。
尽管舒尔茨和姜戈的目标不同,但不约而同将搜寻的焦点集中在了同一个人身上——“糖果农场”的所有者加尔文坎迪。
那是一个臭名昭著的种植园,为了满足奴隶主的取乐需求,奴隶们互相残杀。
在调查过程中,舒尔茨和姜戈的出现还是不可避免地引起了坎迪身边最忠诚的奴隶斯蒂芬的怀疑,并且偷偷地监视着他们的一举一动。
而更可怕的是,一个非常危险的组织正在不露痕迹地包围着他们,如果舒尔茨与姜戈想带着布鲁姆希达一起逃跑的话,他们将不得不面对艰难的选择:要么苟延残喘,要么用牺牲换取尊严……
嗯,故事就是这么一个故事。
说实话,刘进并不是特别喜欢。
但是在黑大人执政时期,这种题材很受欢迎。
因为,正确嘛!
天仙也不是很喜欢这个故事。
“我更喜欢你之前写的那本《海上钢琴师》。”
“诶,那本书还没有出版,要到明年六月发行啊……你哪儿看的?”
“嘻嘻,米娅发给我的。”
刘进立刻扭头,看向了小助理。
小助理心虚的低下头,装作在工作,没有听见。
“你别怪米娅咯,我在剧组闲得无聊,和米娅聊天的时候,说起了你那本书的……
阿摩司,写的真好!”
刘进翻了个白眼,“叫叔!”
“呸!”
天仙恶狠狠啐了一口,不再理睬刘进。
二十二日,La Cinq电视台,正式更名为La Cinq电视网。
身为法国前文化部部长的凯瑟琳·塔斯卡,在新闻发布会上,发表了讲话。
不过,发布会也并非一团和气。
法新社的记者向凯瑟琳发难:“据我所知,La Cinq电视网背后,有非常深厚的华资背景,是不是真的?”
梅拉矢口反击道:“如果你认为辛格拉家族是华国资本,那算是吧。”
“可是……”
克罗艾不等对方说完,厉声道:“卢卡斯先生,我必须提醒你,你现在所说的话,以及你所提出的猜测,都是对La Cinq电视网的污蔑和造谣。众所周知,辛格拉家族是一个在法国拥有四百年以上历史的古老家族,它的荣誉不可亵渎。
如果你认为La Cinq有华国资本的背景,请拿出证据来。
不要说什么‘据说’、‘传闻’这种模棱两可的话术……如果你不能拿出证据来,马尼翁律师会代表La Cinq电视网,向你,还有你背后的法新社提起诉讼。”
如果只是一个克罗艾,这个名叫卢卡斯的记者不会放在心上。
但是,克罗艾拿出了马尼翁律所的名头。
而卢卡斯更清楚,马尼翁律所的背后,是国民议会秘书长亚历山大·马尼翁。
一个马尼翁,已经不好对付。
如果在加上一个拥有古老历史的辛格拉家族,卢卡斯觉得,法新社未必会保他。
所以,在思忖片刻后,他沉默了!
凯瑟琳·塔斯卡道:“La Cinq电视台,曾属于西尔维奥·贝卢斯科尼总理旗下的商业电视台。
根据文化例外规则,我们现在正式宣布,La Cinq电视台重归法兰西的怀抱。并且在辛格拉家族的强力注资之下,我们整合了南法四个大区的地方电视台资源,未来将会以La Cinq电视台为核心,打造一个以文化传播交流为主体的综合电视网络。
网络将覆盖南法四大区……”
刘进没有出席发布会,就是担心发生这种情况。
好在,La Cinq的股份构成,比之南意电视网更加复杂和精细。
同样是通过GST投资公司,在开曼群岛注册了近二十家投资基金,交叉持股进行控股。
刘进手里,拥有百分之六十七的股份。
而董事会的成员,除了凯瑟琳、梅拉、克罗艾和奥蒂莉之外,还包括了阿佳妮、苏菲·玛索、欧容、奥利维拉等一种法国影视界的名人,确保了它对外的形象。
想要查到刘进?
绝不是一件容易的事情……
看着克罗艾怒怼法新社记者,刘进也忍不住,哈哈大笑。
“阿摩司,我爸爸的电话。”
就在刘进观看电视的时候,天仙黑着脸,拿着手机走了过来。
“你爸爸?”
刘进一怔。
08年,天仙力挺刘进,被安先生一顿斥责。
刘进打电话回怼了安先生一顿。
在那之后,他和安先生几乎再没有任何联系。
安先生认为刘进行事太过于激进。
而刘进则认为,他这个人有点软弱……
大家不是一个路数的,所以也没什么可以交流。
理念的冲突,是无法扭转的。
既然大家不是一路人,那就没必要强行交流,对他和安先生而言,都不是很舒服。
可现在,却突然打电话过来?
刘进接过电话,沉声道:“我是阿摩司。”
“阿摩司,我是老安……晚上有空吗?一起吃个饭,顺便给你介绍一个朋友!”
“朋友?谁啊?”
“嗯,电话里不方便说,咱们见面再聊?”
“好吧,几点,在哪儿?”
“还记得那家越南餐馆吗?就是老路带你去,然后你又介绍给我的那家餐馆?”
“哈,当然记得。
他家的白灼牛肉可是嫩的很。
不过我也有很长时间没有去过了……现在想起来,还真有那么一点怀念。”
“那,晚八点!
茅台怎么样?”
“哈,我都行!”
刘进挂了电话,把手机还给天仙。
他扭头,看着电视屏幕里,正在侃侃而谈的梅拉,嘴角微微翘起,露出会心的笑容。
反应,还真是快啊!
……
毕竟,嘉宾分量要够!
而这个时代,是英语歌为主的时代,即便是素来以法语而自傲的法国,也被英语歌曲占居了大半江山。
艾莉婕,算是近十年来,法国最出色的几个女歌手之一了。
而古早时期的法国歌手们……
《壁炉边的音乐晚会·法国篇》第七期的嘉宾,是夏尔·阿兹纳弗(Charles Aznavour)。
被称作是香颂星空最后的巨星。
今年,86岁。
早已淡出歌坛,深耕于音乐法国音乐的理论研究和亚美尼亚文化推广。
此次能把他请来,也是因为夏尔是刘进的忠实读者。
特别是《悲惨世界》和《巴黎圣母院》,是他的最爱。
以至于在脱口秀环节,他大段的背诵这两本书里的段落,让刘进也不禁为之感动。
……
夏尔之后,第八期嘉宾是伊莲娜·霍莱。
刘进的老朋友了!
而第九期,刘进又请来了一位在法国乐坛堪称国宝级的女歌手,弗朗索瓦丝·阿迪(Franoise Hardy)。
这也是一位颇有传奇性的歌手。
十八岁凭着自己的原创歌曲《所有的男孩和女孩们》(Tous les garons et les filles)在歌坛一举成名,这是她的第一张专辑,销量超200万张,在当时实属罕见,她也成为耶耶年代(l’époque Yé-yé)的耀眼明星。
2006年,她被法兰西学术院授予Grande médaille de la chanson franaise,以表彰她在音乐领域做出的贡献。
而对于华国歌迷而言,只要是喜欢法语歌的人,大概都听过她演唱过的《如何向你说再见》(Comment te dire adieu)。
她集唱作于一身,是法国音乐界绝无仅有的代言人:在2023年美国《滚石》杂志选出的“史上最伟大歌手TOP 200”中,她排名第162位,是唯一上榜的法国女歌手。米克·贾格尔、鲍勃·迪伦和大卫·鲍伊等美国歌手都无比欣赏和喜爱她。
不过从2004年开始,她因为受淋巴瘤的困扰,也淡出了歌坛。
刘进这次能把她请来,更多是因为他答应帮助阿迪的长子,托马斯·迪特隆(Thomas Dutronc)在好莱坞寻找机会。托马斯是一个演员,但是并不是很出名。
毕竟,法国演员在好莱坞寻找机会太难了。
苏菲·玛索、艾曼妞·贝阿在遇到刘进之前,也是历经了种种磨难。
那可是拿过多个大奖的演员,在好莱坞一样也只能充当配角。
男演员,更难。
好像除了让·雷诺寥寥几人之外,就没有能成功的。
阿迪对此,自然也是心存感激。
第十期,嘉宾是一个在八十年代组建,但是在10年,也就是前不久已经宣布解散的摇滚乐对,黑**望 Noir Desir。
这是一个极具特色的法国乐队。
来自于波尔多的摇滚乐队,以车库摇滚(Garage rock)和格伦奇(Grunge)为主要风格,融合朋克、蓝调等元素,是法国流行音乐史上最具影响力的摇滚乐队之一。
不过,刘进对这个乐队的感官,很一般。
特别是他们的**摇滚,不是他喜欢的类型。
但没办法,谁让黑**望在法国火呢?
第十一期的嘉宾,是一个和艾莉婕年纪差不多大,且是在同一时期出道的女歌手。
Zaz(本名Isabelle Geffroy)。
原时空,恋爱脑艾莉婕在巅峰时期结婚生子,而Zaz则持续深耕乐坛。
她是一位‘Jazz Manouche’风格的歌手。
在学习法语的过程中,会经常接触到这个词汇,翻译过来叫做岗茨人爵士。
可能有点难以理解,但如果换一个说法,可能会更简单一些,那就是‘吉普赛爵士’。
不同于原时空的艾莉婕,从出道到巅峰,可以说是一帆风顺。
Zaz是真刀**拼杀出来,一点点的积累。
从爵士乐队的歌手,到综艺大赛的比拼。
在2007年,Zaz看到了一则发布在网上的告示。是Kerredine Soltani在寻找具有独特烟嗓的歌手。
Kerredine Soltani是个自学成才的(autodidacte)奇人,作为前文化部项目负责人和音乐制作人的他,没有上过一节专业的声乐课程。
但在这一年,他创作了当时风靡大街小巷的歌曲《Je veux》。
Zaz从三百多名歌手中脱颖而出,并凭借这首歌,一举成名。
到了2010年,也就是今年,
Zaz的首张专辑获得双白金认证,并成功开启了全球巡演,是年轻一代法国歌手中,唯一能和艾莉婕抗衡的女歌手。而在法语区内,她的歌迷不比艾莉婕的少。
邀请Zaz,是艾莉婕的推荐。
她觉得,不能只邀请那些老一辈的歌星,也应该介绍一些年轻一代的歌手。
刘进觉得,好像也是这个道理!
而《壁炉边的音乐晚会最后一期的歌手,和席琳迪翁有关。
Jean-Jacques Goldman。
高德曼出生于1951年,巴黎人。
他是一位唱作人,曾连续11年蝉联冠军宝座。
林志炫翻唱的《散了吧》,就是改编自他的作品《Comme Toi》。
“就像你,就像你,就像你
她名叫 Sarah,她还未满八岁
她的人生有如甜美的梦与纯洁的白云
但其他人决定了她不同的命运
她有像你一样明亮的双眼
和与你相仿的的年纪……”
他的作品,大都如此,没有英美摇滚的声嘶力竭,而是以迷人的轻描淡写的叙说,来感动听众。
反正,刘进挺喜欢他的作品。
并且在高德曼这一期的节目中,两人喝了个大醉,一起演唱和编写了好几首成型的,或者未完成的作品。
就是大多数人认知中的‘撒酒疯’。
醒来之后,刘进强烈要求重新录制。
但蒂姆坚决反对。
而高德曼,则显得无所谓,一副风轻云淡的模样。
……
十二期节目录制完,已经是十一月中了。
梅拉传来了一个好消息,二十七家地方电视台的收购,终于完成。
总耗资3.9亿欧元。
在完成了收购之后,塔斯卡在第一时间把申请递交给COFRAC机构。
“凯瑟琳已经和COFRAC机构的皮埃尔**约定,最迟下月初就会予以批复。
这次,多亏了有凯瑟琳出面,如果不是她的话,我甚至不知道该找什么门路游说。
“那不是挺好的嘛,拍照的运营范围修改了吗?”
“已经修改好了,新组建的La Cinq将正式成为一家综合性质的电视网频道。
而且,我让维莲娜远程监控了安道尔那边的卫星信号塔系统。
她说,可以确保卫星信号覆盖南法四区。目前,正在进行信号调试,很快就能完成。
如果一切顺利的话,我会在22日召开发布会,正式宣布La Cinq电视网运营。”
她犹豫了一下,轻声道:“确定不改名字吗?还叫La Cinq?”
刘进想了想,回答:“不改了,就这样吧。”
La Cinq虽然在贝卢斯科尼时代经营不善,可是在法国还是有一定的影响力……
刘进觉得,改名字没什么意义。
而且一旦更改名字,会显得很招摇。
就用La Cinq这个壳子运营下去吧,说不定可以避免掉很多不必要的麻烦。
行内人知道,辛格拉家族收购了La Cinq。
但外人可不一定知道,甚至依旧以为,这家电视台仍是贝卢斯科尼在运营。
那可是意大利总理啊!
让他在外面顶着吧,目标可能会小很多。
“对了,最近收到了几家华国公司的广告合作意向,价格不低。”
“额?都是什么企业?”
“两家手机广告,一家重机广告……除了这三家之外,还有几家公司,广告费用加起来,大约有一千多万欧元。主要全都是来自于华国,我担心会比较醒目。”
“你和凯瑟琳决定吧,前期广告费并不重要,重要的是我们能够顺利运营。”
“那我知道了!”
梅拉,挂断了电话。
而刘进则登上了游艇,朝着撒丁岛方向行驶。
杰罗姆驾驶游艇,刘进则躺在靠椅上,沐浴着地中海的阳光。
沙滩俱乐部那边,小助理、玛格特、格尔玛、莉亚以及杰罗姆的妻子艾尔莎,在嬉闹。
Leslie拎着两瓶啤酒走过来。
“节目录完了,接下来有什么打算?”
刘进睁开眼睛,接过一瓶啤酒。
“我要休息,我要放松……忙了两个月,有点累了。”
“回国吗?”
“嗯,过段时间回去一趟,不过圣诞节前我要赶回来。
年底了,有很多事情要处理,估计今年春节,要在这边渡过了。”
他坐起来,和Leslie碰了一下酒瓶。
“你呢?”
“我应该会回国吧,Maggie下个月要去桂省参加一个慈善活动,我打算过去转转。”
“也挺好……”
刘进说着,好像突然想起了什么,“对了,我这段时间写了几首歌,有没有兴趣?”
“拿来看看呗。”
“行,回去之后给你。”
刘进说着,把啤酒一口干掉,然后又躺在了躺椅上,闭上眼睛。
他新写的几首歌,都是来自于Liam。
其中,《As you were》、《Why Me Why Not》、《C'mon You Know》和《Just Another Rainbow》四首歌,是Liam单飞之后,最为重要的四首歌。
可以说,也正是这四首歌,奠定了Liam未来的成就。
没有这四首歌的Liam,只是一个歌星。
而拥有了这四首歌的Liam,则可以称之为巨星。
歌星和巨星是不一样的。
同样,曼城的歌星球迷和曼城的巨星球迷,也是两个概念。
刘进很想知道,未来如果这个Liam发出ru华言论的时候,曼城俱乐部是否还会力挺?
如果没有的话,也就说明这是一家极其虚伪和势力的俱乐部。
连续两个月的录制,的确是很累。
再加上《光环3/4/5》三部七十万字的高强度创作,刘进有一种被掏空的感受。
在海上游完了三天,而后返回别墅,又休息了四天。
一周的时间,就这样悄无声息的过去。
莫妮卡·贝鲁奇带着戴娃造访萨莱诺,和刘进聊了聊莫利塞地区电视网的事情。
莫利塞地区,一共九家地方电视台,已经完成收购。
明年,马可穆勒和莫妮卡的全部精力,会放在西西里地区的电视台收购上面。
一共六家电视台,都是有当地马菲亚家族掌控。
通过正常渠道的收购,其实不太容易。
好在,老马尔科表示会通过马菲亚委员会和对方进行沟通,到时候西西里的维托家族也会协助,问题不大。
别看只有六家,却可以覆盖整个西西里岛。
等西西里电视网收购完成之后,玛拉那边会协助他,秘密完成撒丁大区的电视网重组。
差不多到明年中后期,南意四大区电视网收购结束后,会一次性向BABT机构申请重组。
玛拉已经说服了梅洛尼,到时候她们也会加入进来,成为这个电视网的股东。
毕竟,未来她们想要在政坛发展,也需要建立属于个人的媒体渠道。
目前她们能利用贝卢斯科尼旗下的媒体,但未来……谁又能保证,老贝会一直支持她们呢?
所以,这叫做未雨绸缪。
这里面存在一个鸩占鹊巢的风险。
意大利人不要面皮的时候,可是有一个劳什子黄金法案的存在。
现在的梅洛尼是站在刘进这一边,但未来嘛……
即便是她依旧站在他这一边,可是考虑到她背后的极右翼势力,刘进也不得不防。
所以,南意四区电视网的股权构架,从一开始就经过了精心设计。
如果只从股份来看,和刘进没有任何关系。
但如果仔细分析,就会发现百分之八十的股权,是有GST投资基金通过十几家小型基金交叉持股。刘进实际拥有百分之五十五的股份,但外界很难发现他的存在。
马可穆勒持有百分之八的股份。
莫妮卡·贝鲁奇,拥有百分之七。
玛拉·卡拉掌握百分之十二,梅洛尼拥有百分之六。
剩下的股份,则由老马尔科以及西西里岛的维托家族掌握。
在意大利这个国度里做事,马菲亚是一个无法避开的存在……这伙人或许不能帮你成事,但想要坏你的事,却很容易。所以,必须要的合作,也是无法避免。
好在老马尔科也好,西西里岛的维托家族也罢,都属于那种比较守规矩的。
如果让刘进去和那不勒斯的卡莫拉家族合作,那就算是打死刘进,他也不会同意。
那可是真真正正,无恶不作的家族。
“阿摩司,前年你和我说的那本《浴血黑帮》,什么时候可以完成?”
老马尔科打来电话询问。
刘进这才想起来,他和老马尔科还有一本书的合作呢。
“明年,明年就写。”
“我会非常期待。”
这帮老马菲亚啊,一点都不知道尊重自己。
一群老流氓,却总要装成绅士,说着一些高深莫测的话,仔细想想,纯属**。
这个风气,是从什么时候出现的呢?
嗯,应该是《教父》之后吧。
马龙白兰度在里面的那些**的说话方式,事实上在某种程度上,也影响到了整个马菲亚群体。
不过,刘进也习惯了!
……
《壁炉边的音乐晚会》结束,也代表着刘进将要结束今年在萨莱诺的生活。
把别墅清理了一遍,然后联系路易莎,让她帮忙负责日常的家政清洁服务……
刘进带着小助理、莉亚和格尔玛三人,直接前往巴黎。
蒂姆带着素材回去进行剪辑,而杰罗姆和玛格特以及艾尔莎,开船前往格吕桑庄园。
临走之前,刘进让人把车库里的那辆599GTO和250GTO空运巴黎。
毕竟,他在威尔逊总统大道的公寓车库里,只有一辆一辆奔驰巴博斯s800和一辆G700,着实失色。
毕竟他那个车库,可是有五个车位。
圣诞节小李子要来找他玩,到时候说不得还要一起飙车。
法拉利250GTO,可是刘进为小李子准备的惊喜……
说起来,他好像答应过小李子,要帮他写冲奥的。
荒野猎人?
倒是可以拿出来。
但以小李子目前的状态,未必能成。
倒不如……
刘进心里,已经有了一个故事。
原以为会轻松一点,结果发现,好像还欠了很多债。
刘进在抵达巴黎之后,按照原计划,是打算回国。
可到了巴黎,就被凯瑟琳和梅拉留下来,和他讨论起了未来关于La Cinq的运营。
只好给家里打电话,说明了情况。
刘大胜这一次出乎意料的态度非常好,表示刘进不用急着回来,过段时间
伊娃和艾莉婕会带着孩子,一同前往巴黎和他汇合。
“Yara的课怎么办?”
“我和你妈又不过去,在这边照顾Yara就好。”
“她能答应?”
以刘进对卡米耶,也就是刘雅琳的了解,刘大胜可未必能收拾得住那个小丫头。
“这个,不用你管了!
明年一月她放寒假的时候,会过去和你一起过春节。”
“这样啊,好吧!”
刘进想了想,觉得不无不可,也就不再纠结。
于是,他索性在巴黎暂时住下来,一边和凯瑟琳等人商讨电视台的运营问题,一边打开文档,开始了新书的写作。
“Boss,你就不能松口气,休息一下吗?”
小助理苦恼不已。
原以为来巴黎,可以痛痛快快的玩耍。
结果……
老板要写作,小助理自然也清闲不来。
眼看就要年底了……
话说,今年Boss的创作量可不少,有小两百万字了吧!
怪不得罗琳阿姨说,Boss是个写作怪物。
不过,抱怨归抱怨,小助理还是尽心尽职的协助刘进进行写作。
新书,名叫《被解救的姜戈》,原时空是昆汀·塔伦蒂诺明年自编自导的一部作品。
刘进觉得,他快要把昆汀薅秃噜了!
可谁让这家伙不务正业呢?
他打电话给昆汀,结果他正在准备《无耻**》的宣传。
刘进挂了电话就给老江打了电话,“你看看人家昆汀,马上就要上映了,你踏**剧本还没有给我弄出来,丢不丢人?”
“我这不是刚忙完嘛。”
“我呸,这都十一月了,你踏**《让子弹飞》都下映了,你给我说刚忙完?
你到底行不行啊,不行的话,我就换人。”
“屁话,换谁?整个华国,包括港岛和湾岛在内,谁能比我更适合你这本书?”
“我跟你说,人纪香姐姐为了和你合作,等的都快坐地吸土了!”
“快了,快了,明年初,一定开机。”
老江就是这个鸟样子,你不逼敲打一下,这家伙会把你拖死。
“我不管,如果你一月份不开机的话,老子就和三哥说,换人!”
刘进怒气冲冲,挂断了电话。
回过头再看昆汀,刘进旁敲侧击的询问了他之后的计划,得知他目前还没有《被解救的姜戈》的想法。明年,这家伙要去一部纪录片里出镜,然后要休息两年。
嗯,休息好,多休息!
让我有足够的时间,来运作《被解救的姜戈》吧。
刘进随即,松了口气。
……
数日后,伊娃和艾莉婕乘坐‘巴蒂斯安号’,带着四个娃抵达巴黎。
同行的,还有天仙。
也亏得刘进这套公寓的面积足够大,能容纳下这么多人。
只是,刘进看着伊娃和艾莉婕感到无比困惑。
“所以,你们这段时间一直在华国?”
“是啊,我想孩子咯。”
“那你呢?”
刘进看向了艾莉婕。
艾莉婕则笑嘻嘻道:“我演唱会结束之后,直接去华国了……”
看着四个娃,刘进多少有点心塞。
以前,她俩可都是以他为中心的!
现在可好……
“那你呢?”
刘进看向了天仙。
天仙则一吐小舌头,道:“幸亏我选择了《传染病》,否则这会儿估摸着还困在剧组呢。
老江这人忒不靠谱,拖到现在。
敞敞快要骂死我了……我跑过来避难。”
一想到那些被困在剧组的演员们,刘进不免为他们感到悲伤。
“什么时候回图卢兹啊。”
伊娃问道。
“估摸着要圣诞之后,La Cinq那边二十二日要召开发布会,我得在这边盯着才行。”
“那正好,我带Easton和Nina去我妈那边住几天。”
“我要回阿雅克肖,我爸爸想cisy和beck了!”
“所以,你们要把我一个人仍在这里?”
“你也可以去伊娃家里啊,反正也不是很远。”
“额,那还是算了吧,格林先生那种看见我,就像掏枪把我干掉的样子,我害怕!”
伊娃在一旁,笑着狠狠拍了刘进一巴掌。
就这样,伊娃和艾莉婕第二天带着孩子,各回各家去了。
天仙倒是没走,留在公寓,当起了读者。
《被解救的姜戈》的故事背景发生在内战爆发两年前的美国南部,作为一名奴隶,姜戈受到了奴隶主们残暴、冷酷的对待。
但正是这样的经历,让他结识了来自于德国的赏金猎人金舒尔茨医生。
舒尔茨正在追捕犯下了多起命案的布利特尔兄弟,只有在姜戈的帮助下,他才能顺利领取到高额的赏金。
于是舒尔茨承诺姜戈,只要他肯协助自己抓到逃犯。不管死活,他都会让姜戈摆脱奴隶的身份,获得真正的自由。
随着舒尔茨成功解放了姜戈,即使他们两个人背景完全不同,性格习惯也不尽相同,但舒尔茨还是带着姜戈一起出发了,他们这一次的目标,是一伙罪孽深重的通缉犯。
虽然跟在舒尔茨身边一路学习抓捕和跟踪的技巧,但姜戈一直都没有忘记自己真正的目的,那就是找到并解救失散多年的妻子布鲁姆希达。
尽管舒尔茨和姜戈的目标不同,但不约而同将搜寻的焦点集中在了同一个人身上——“糖果农场”的所有者加尔文坎迪。
那是一个臭名昭著的种植园,为了满足奴隶主的取乐需求,奴隶们互相残杀。
在调查过程中,舒尔茨和姜戈的出现还是不可避免地引起了坎迪身边最忠诚的奴隶斯蒂芬的怀疑,并且偷偷地监视着他们的一举一动。
而更可怕的是,一个非常危险的组织正在不露痕迹地包围着他们,如果舒尔茨与姜戈想带着布鲁姆希达一起逃跑的话,他们将不得不面对艰难的选择:要么苟延残喘,要么用牺牲换取尊严……
嗯,故事就是这么一个故事。
说实话,刘进并不是特别喜欢。
但是在黑大人执政时期,这种题材很受欢迎。
因为,正确嘛!
天仙也不是很喜欢这个故事。
“我更喜欢你之前写的那本《海上钢琴师》。”
“诶,那本书还没有出版,要到明年六月发行啊……你哪儿看的?”
“嘻嘻,米娅发给我的。”
刘进立刻扭头,看向了小助理。
小助理心虚的低下头,装作在工作,没有听见。
“你别怪米娅咯,我在剧组闲得无聊,和米娅聊天的时候,说起了你那本书的……
阿摩司,写的真好!”
刘进翻了个白眼,“叫叔!”
“呸!”
天仙恶狠狠啐了一口,不再理睬刘进。
二十二日,La Cinq电视台,正式更名为La Cinq电视网。
身为法国前文化部部长的凯瑟琳·塔斯卡,在新闻发布会上,发表了讲话。
不过,发布会也并非一团和气。
法新社的记者向凯瑟琳发难:“据我所知,La Cinq电视网背后,有非常深厚的华资背景,是不是真的?”
梅拉矢口反击道:“如果你认为辛格拉家族是华国资本,那算是吧。”
“可是……”
克罗艾不等对方说完,厉声道:“卢卡斯先生,我必须提醒你,你现在所说的话,以及你所提出的猜测,都是对La Cinq电视网的污蔑和造谣。众所周知,辛格拉家族是一个在法国拥有四百年以上历史的古老家族,它的荣誉不可亵渎。
如果你认为La Cinq有华国资本的背景,请拿出证据来。
不要说什么‘据说’、‘传闻’这种模棱两可的话术……如果你不能拿出证据来,马尼翁律师会代表La Cinq电视网,向你,还有你背后的法新社提起诉讼。”
如果只是一个克罗艾,这个名叫卢卡斯的记者不会放在心上。
但是,克罗艾拿出了马尼翁律所的名头。
而卢卡斯更清楚,马尼翁律所的背后,是国民议会秘书长亚历山大·马尼翁。
一个马尼翁,已经不好对付。
如果在加上一个拥有古老历史的辛格拉家族,卢卡斯觉得,法新社未必会保他。
所以,在思忖片刻后,他沉默了!
凯瑟琳·塔斯卡道:“La Cinq电视台,曾属于西尔维奥·贝卢斯科尼总理旗下的商业电视台。
根据文化例外规则,我们现在正式宣布,La Cinq电视台重归法兰西的怀抱。并且在辛格拉家族的强力注资之下,我们整合了南法四个大区的地方电视台资源,未来将会以La Cinq电视台为核心,打造一个以文化传播交流为主体的综合电视网络。
网络将覆盖南法四大区……”
刘进没有出席发布会,就是担心发生这种情况。
好在,La Cinq的股份构成,比之南意电视网更加复杂和精细。
同样是通过GST投资公司,在开曼群岛注册了近二十家投资基金,交叉持股进行控股。
刘进手里,拥有百分之六十七的股份。
而董事会的成员,除了凯瑟琳、梅拉、克罗艾和奥蒂莉之外,还包括了阿佳妮、苏菲·玛索、欧容、奥利维拉等一种法国影视界的名人,确保了它对外的形象。
想要查到刘进?
绝不是一件容易的事情……
看着克罗艾怒怼法新社记者,刘进也忍不住,哈哈大笑。
“阿摩司,我爸爸的电话。”
就在刘进观看电视的时候,天仙黑着脸,拿着手机走了过来。
“你爸爸?”
刘进一怔。
08年,天仙力挺刘进,被安先生一顿斥责。
刘进打电话回怼了安先生一顿。
在那之后,他和安先生几乎再没有任何联系。
安先生认为刘进行事太过于激进。
而刘进则认为,他这个人有点软弱……
大家不是一个路数的,所以也没什么可以交流。
理念的冲突,是无法扭转的。
既然大家不是一路人,那就没必要强行交流,对他和安先生而言,都不是很舒服。
可现在,却突然打电话过来?
刘进接过电话,沉声道:“我是阿摩司。”
“阿摩司,我是老安……晚上有空吗?一起吃个饭,顺便给你介绍一个朋友!”
“朋友?谁啊?”
“嗯,电话里不方便说,咱们见面再聊?”
“好吧,几点,在哪儿?”
“还记得那家越南餐馆吗?就是老路带你去,然后你又介绍给我的那家餐馆?”
“哈,当然记得。
他家的白灼牛肉可是嫩的很。
不过我也有很长时间没有去过了……现在想起来,还真有那么一点怀念。”
“那,晚八点!
茅台怎么样?”
“哈,我都行!”
刘进挂了电话,把手机还给天仙。
他扭头,看着电视屏幕里,正在侃侃而谈的梅拉,嘴角微微翘起,露出会心的笑容。
反应,还真是快啊!
……
