();
迈巴赫刚驶过圣莫尼卡大道，车内略显沉寂。
劳伦斯清了清嗓子，尝试着找一些话题打破车内略显尴尬的安静：“荣先生第一次来洛杉矶？这条大道在上世纪初可是名流汇集之地，不少好莱坞默片时代的明星都曾在这里置过房产。”
荣克行目光掠过窗外的复古建筑，随口应道：“1929 年经济大萧条前，这里的地价曾在三个月内翻了两倍，当时《洛杉矶时报》社会版头条天天报道富商们的派对。”
劳伦斯眼睛一亮，这位尊贵的东方客人那口纯正的“伦敦腔”令他意外的同时又大生好感——在加州这个满是美式俚语地方，这代表着“优雅”、“精英”的遣词用语可不常听见。
他由衷地称赞，自己的“伦敦腔”也愈发纯正：“荣先生，您的英文太好了。说实话，即使是在美国，如您这般纯正的“伦敦腔”也不常能听到。”
说完，他又冲着林溪礼貌地一笑：“请放心，林小姐，您并不会因此失去这份工作。我相信，相比我这个老头子，荣先生应该更需要您的陪伴。”
林溪腼腆地抿嘴一笑，低下头没有说话。
车辆转入一条种满悬铃木的大道，菲利普指着路旁高大的乔木说道：“悬铃大道是本地非常不错的一个景点。这里的悬铃是1935年被爱尔兰移民从英国带过来的树苗，在圣帕特里克节那天栽下，差不多快90年了。”
“是已经90年了。” 荣克行随意地接口，“1935年3月17日到今天，90年、零141天，23个闰月。”
劳伦斯和林溪相顾愕然，看向彼此的眼神有些不对。
劳伦斯勉强笑了笑：“我听说东方人的数学都非常好，尤其是心算。今日一见，果然名不虚传。”
荣克行未置可否。
林溪坐在前排，心里有些忐忑。
她是被临时找来的翻译，到现在却连一句话都插不上，显得有些多余。
恰在此时，车子经过一个街角咖啡馆时，熟悉的招牌让她灵光一现。
她指着那橱窗里精致的甜点向荣克行介绍着：“荣先生，街角那家咖啡馆很有名。他们的提拉米苏用的都是顶级马斯卡彭奶酪，很多本地人都喜欢。里面还有爵士乐队驻场，环境很不错。”
话一出口，她就后悔了——从上车以来，几人的对话都是英文，如今情急之下找话题，她脱口而出的也是英文，这对来自祖国的同胞似乎有些不尊重。
还好，荣克行的声音从后排传来，语气毫无异常：“听起来不错。不过，在咖啡馆里表演爵士乐真的合适吗？”
林溪闻言刚松了一口气，随即怪异的感觉涌上心来：这位荣先生，刚才说话的口音似乎是标准的美式发音？
其他人或许没发觉，但她的专业就是语言和文化，对这个非常敏感。
而且，她对荣克行的口音还有点淡淡的熟悉，似乎发音跟她本人很像，只是女声变男声。
她惊讶地微微张嘴，最终还是忍住了没出声。
定了定神，她决定再试试，于是再次开口，话里带上了加州本地那种慵懒随性的口音，还夹杂了些俚语：“哦~虽然听起来确实有点怪，但真实体验超级棒。我上周和朋友们在那儿待过，氛围超放松的。”
让她无法置信却又在预料之中的，这位荣先生的回答变成了同款的加州本地调调，吐字带着些许拖腔，只是没有使用任何俚语：“有这样一个放松的地方很不错。环境看起来安静又舒适。”
林溪瞪大了眼睛，一个荒谬的猜测在她脑海中浮现：对方确实本来就会英语，但他刚才那些不同的口音，绝对是临时模仿了她和劳伦斯管家。
她偷偷再次看向后视镜，那位荣先生已经重新将目光投向窗外，神情淡然，仿佛刚才那场口音的无缝切换，不过是再自然不过的事情。
这太匪夷所思了！
一个人怎么能在这么短的时间内，精准地模仿出不同的口音呢？
或者说，他根本不是人，是祖国最新的科技成果？
林溪的脑海里冒出了《终结者2》里T-1000拿着话筒对口型的一幕。
林溪突然感觉有点冷，在座位上瑟缩了一下，右手环在胸前，抓住了左臂。
要不，等毕业了就回国吧？
网上流传的某些梗，貌似也不全是空穴来风？
加州是米国最重要的高科技中心，别一不小心成了战区，自己沦为炮灰……
说话间，迈巴赫缓缓驶入一片郁郁葱葱的区域，眼前出现了一座气派非凡的庄园。
车子快要驶入大门时，劳伦斯微微侧身，随意地向客人介绍着：“荣先生，洛克庄园到机场大概有 45公里的路程，这一路过来还算是顺畅。”
他的话音刚落，荣克行平静的声音便在车厢里响起，“从机场到这里的实际行驶距离是39公里不到，而直线距离则是28里多一点。”
菲利普脸上的笑容一僵，扭头看向司机，后者正以惊讶的表情从后视镜里偷偷观察着荣克行。
林溪感觉自己身子有些发软，想往车座下出溜。
……
洛克庄园里，恩里克正与豪森视频通话。
豪森显得有些气急败坏：“嘿，你就如此怠慢那位族长大人的“近臣”吗？”
恩里克随意地一耸肩：“我哪里怠慢了？我派出了我最信任的劳伦斯去迎接他，还在家里准备了丰盛的晚宴。就算是米国总统来，也不会得到更多的礼遇了。”
“米国总统跟那位一比就是**！”豪森的脏话脱口而出，“一个想从我们兜里掏钱，一个随手丢点东西都是稀世珍宝！你怎么能把他们相提并论呢？”
“好了、好了！豪森，你要淡定。”恩里克安抚着女婿，脸上依旧不以为意，“他来这里是需要我的帮助，不是吗？放心吧！不管他有什么需求，我都会满足。我保证，他会得偿所愿。就算他现在有什么不满，在他离开米国的时候都会烟消云散！”
他强调着：“所以，没有任何问题！”
豪森的表情并没有变得更好，反而更加阴沉：“你的态度就是最大的问题！听着，恩里克，把你那种米式傲慢收起来。”
他的手指点着屏幕：“你要搞清楚一点，那位家臣阁下并不需要向任何人求助。在东方，他的一个随意的小心愿就有比洛克家在美国地位更高的家族亲自出面为他奔波！”
他喘了一口气，舒缓了一下情绪：“你还不明白吗？你引以为傲的那些东西，神圣家族的成员只要张张嘴，甚至只要一个表情，就会有大把的人争先恐后的双手奉上，以求能换取那些传说中的珍宝！”
“比如？”恩里克下意识地直起了身体，脸上的表情认真了不少。
“比如，能让你彻底摆脱那该死的慢性咽炎，或者是给爱丽再找个后**东西？”豪森的声音从屏幕那端冷冷的传来，仿佛恶魔的诱惑。
“嘶~”恩里克倒吸了一口凉气，语气里满是不可置信，“那种东西不是那位族长大人的专属威能吗？”
“这位“近臣”阁下有着跟族长大人同样的姓氏，并且是那个家族里已知的、除了族长大人外的最强者！”豪森略显得意地秀着优越感。
随即，他的表情再次严肃下来，“我知道你至今对一切都还有怀疑。你要作一些尝试我无力阻拦。但是，不要因为你的无知无畏而影响了我们宝贝儿的未来！”
恩里克缓缓点了点头，“当然、当然，我会很谨慎！我保证，这是第一次，也是最后一次——只要让我亲眼看到了你描绘的那些东西，哪怕只有一点点，从今往后，我会像对待上帝一样虔诚地侍奉那位在你嘴里如神明般的族长大人。”
“不，祂就是神明！”屏幕那端，豪森的声音斩钉截铁，不容置疑。
迈巴赫刚驶过圣莫尼卡大道，车内略显沉寂。
劳伦斯清了清嗓子，尝试着找一些话题打破车内略显尴尬的安静：“荣先生第一次来洛杉矶？这条大道在上世纪初可是名流汇集之地，不少好莱坞默片时代的明星都曾在这里置过房产。”
荣克行目光掠过窗外的复古建筑，随口应道：“1929 年经济大萧条前，这里的地价曾在三个月内翻了两倍，当时《洛杉矶时报》社会版头条天天报道富商们的派对。”
劳伦斯眼睛一亮，这位尊贵的东方客人那口纯正的“伦敦腔”令他意外的同时又大生好感——在加州这个满是美式俚语地方，这代表着“优雅”、“精英”的遣词用语可不常听见。
他由衷地称赞，自己的“伦敦腔”也愈发纯正：“荣先生，您的英文太好了。说实话，即使是在美国，如您这般纯正的“伦敦腔”也不常能听到。”
说完，他又冲着林溪礼貌地一笑：“请放心，林小姐，您并不会因此失去这份工作。我相信，相比我这个老头子，荣先生应该更需要您的陪伴。”
林溪腼腆地抿嘴一笑，低下头没有说话。
车辆转入一条种满悬铃木的大道，菲利普指着路旁高大的乔木说道：“悬铃大道是本地非常不错的一个景点。这里的悬铃是1935年被爱尔兰移民从英国带过来的树苗，在圣帕特里克节那天栽下，差不多快90年了。”
“是已经90年了。” 荣克行随意地接口，“1935年3月17日到今天，90年、零141天，23个闰月。”
劳伦斯和林溪相顾愕然，看向彼此的眼神有些不对。
劳伦斯勉强笑了笑：“我听说东方人的数学都非常好，尤其是心算。今日一见，果然名不虚传。”
荣克行未置可否。
林溪坐在前排，心里有些忐忑。
她是被临时找来的翻译，到现在却连一句话都插不上，显得有些多余。
恰在此时，车子经过一个街角咖啡馆时，熟悉的招牌让她灵光一现。
她指着那橱窗里精致的甜点向荣克行介绍着：“荣先生，街角那家咖啡馆很有名。他们的提拉米苏用的都是顶级马斯卡彭奶酪，很多本地人都喜欢。里面还有爵士乐队驻场，环境很不错。”
话一出口，她就后悔了——从上车以来，几人的对话都是英文，如今情急之下找话题，她脱口而出的也是英文，这对来自祖国的同胞似乎有些不尊重。
还好，荣克行的声音从后排传来，语气毫无异常：“听起来不错。不过，在咖啡馆里表演爵士乐真的合适吗？”
林溪闻言刚松了一口气，随即怪异的感觉涌上心来：这位荣先生，刚才说话的口音似乎是标准的美式发音？
其他人或许没发觉，但她的专业就是语言和文化，对这个非常敏感。
而且，她对荣克行的口音还有点淡淡的熟悉，似乎发音跟她本人很像，只是女声变男声。
她惊讶地微微张嘴，最终还是忍住了没出声。
定了定神，她决定再试试，于是再次开口，话里带上了加州本地那种慵懒随性的口音，还夹杂了些俚语：“哦~虽然听起来确实有点怪，但真实体验超级棒。我上周和朋友们在那儿待过，氛围超放松的。”
让她无法置信却又在预料之中的，这位荣先生的回答变成了同款的加州本地调调，吐字带着些许拖腔，只是没有使用任何俚语：“有这样一个放松的地方很不错。环境看起来安静又舒适。”
林溪瞪大了眼睛，一个荒谬的猜测在她脑海中浮现：对方确实本来就会英语，但他刚才那些不同的口音，绝对是临时模仿了她和劳伦斯管家。
她偷偷再次看向后视镜，那位荣先生已经重新将目光投向窗外，神情淡然，仿佛刚才那场口音的无缝切换，不过是再自然不过的事情。
这太匪夷所思了！
一个人怎么能在这么短的时间内，精准地模仿出不同的口音呢？
或者说，他根本不是人，是祖国最新的科技成果？
林溪的脑海里冒出了《终结者2》里T-1000拿着话筒对口型的一幕。
林溪突然感觉有点冷，在座位上瑟缩了一下，右手环在胸前，抓住了左臂。
要不，等毕业了就回国吧？
网上流传的某些梗，貌似也不全是空穴来风？
加州是米国最重要的高科技中心，别一不小心成了战区，自己沦为炮灰……
说话间，迈巴赫缓缓驶入一片郁郁葱葱的区域，眼前出现了一座气派非凡的庄园。
车子快要驶入大门时，劳伦斯微微侧身，随意地向客人介绍着：“荣先生，洛克庄园到机场大概有 45公里的路程，这一路过来还算是顺畅。”
他的话音刚落，荣克行平静的声音便在车厢里响起，“从机场到这里的实际行驶距离是39公里不到，而直线距离则是28里多一点。”
菲利普脸上的笑容一僵，扭头看向司机，后者正以惊讶的表情从后视镜里偷偷观察着荣克行。
林溪感觉自己身子有些发软，想往车座下出溜。
……
洛克庄园里，恩里克正与豪森视频通话。
豪森显得有些气急败坏：“嘿，你就如此怠慢那位族长大人的“近臣”吗？”
恩里克随意地一耸肩：“我哪里怠慢了？我派出了我最信任的劳伦斯去迎接他，还在家里准备了丰盛的晚宴。就算是米国总统来，也不会得到更多的礼遇了。”
“米国总统跟那位一比就是**！”豪森的脏话脱口而出，“一个想从我们兜里掏钱，一个随手丢点东西都是稀世珍宝！你怎么能把他们相提并论呢？”
“好了、好了！豪森，你要淡定。”恩里克安抚着女婿，脸上依旧不以为意，“他来这里是需要我的帮助，不是吗？放心吧！不管他有什么需求，我都会满足。我保证，他会得偿所愿。就算他现在有什么不满，在他离开米国的时候都会烟消云散！”
他强调着：“所以，没有任何问题！”
豪森的表情并没有变得更好，反而更加阴沉：“你的态度就是最大的问题！听着，恩里克，把你那种米式傲慢收起来。”
他的手指点着屏幕：“你要搞清楚一点，那位家臣阁下并不需要向任何人求助。在东方，他的一个随意的小心愿就有比洛克家在美国地位更高的家族亲自出面为他奔波！”
他喘了一口气，舒缓了一下情绪：“你还不明白吗？你引以为傲的那些东西，神圣家族的成员只要张张嘴，甚至只要一个表情，就会有大把的人争先恐后的双手奉上，以求能换取那些传说中的珍宝！”
“比如？”恩里克下意识地直起了身体，脸上的表情认真了不少。
“比如，能让你彻底摆脱那该死的慢性咽炎，或者是给爱丽再找个后**东西？”豪森的声音从屏幕那端冷冷的传来，仿佛恶魔的诱惑。
“嘶~”恩里克倒吸了一口凉气，语气里满是不可置信，“那种东西不是那位族长大人的专属威能吗？”
“这位“近臣”阁下有着跟族长大人同样的姓氏，并且是那个家族里已知的、除了族长大人外的最强者！”豪森略显得意地秀着优越感。
随即，他的表情再次严肃下来，“我知道你至今对一切都还有怀疑。你要作一些尝试我无力阻拦。但是，不要因为你的无知无畏而影响了我们宝贝儿的未来！”
恩里克缓缓点了点头，“当然、当然，我会很谨慎！我保证，这是第一次，也是最后一次——只要让我亲眼看到了你描绘的那些东西，哪怕只有一点点，从今往后，我会像对待上帝一样虔诚地侍奉那位在你嘴里如神明般的族长大人。”
“不，祂就是神明！”屏幕那端，豪森的声音斩钉截铁，不容置疑。