();

  陆见深忽然想起,之前闻茵好像是说过,她的英语是在鹏城打工的时候进修的,老板出钱给她报班。

  她甚至还提过,那位港岛老板是个富二代,伦敦政经的……

  没想到,竟然就是贺思行。

  “贺总这么看重我们公司的员工,我身为集团总裁,与有荣焉。”陆见深笑了笑,“不过,可否请闻茵坐到我身边来,这样她翻译的时候,我能听得更清楚。”

  闻茵看着贺思行,既是征求他的意见,更是希望他放自己一马。

  对面坐着的,可是她的大老板。

  众人都不知道的是,他还是她孩子的大伯。

  贺思行没看闻茵,他对陆见深说:“阿茵还是坐在我这边,比较方便工作。”

  还没开始谈判,双方就开始为一个小小的翻译坐在哪边较上劲了。

  双方的高管各自递眼神,看来这场谈判会比预期的更为激烈。

  闻茵背上像是被针刺一般,焦虑地思考着谈判结束之后,怎么跟陆见深解释。

  陆见深没再继续坚持,作为地主,他总要保持必要的风度。

  贺思行侧过头,对身旁的闻茵淡淡一笑。

  闻茵揣摩,他似乎想显示某种志在必得的决心。

  谈判开始后,闻茵才知道这场谈判的内容。

  原来,明伦集团想在港岛设立一个金融公司,以后集团的海外项目进出款项,要通过这个公司来兑换本外币。而公司要拿到港岛金融牌照,需要借力贺家背书。

  另外,陆见深还想在香港拿块地建酒店和港岛总部,这也需要贺家帮忙打通关节。

  总而言之,在双方的合作中,贺家是较为强势的一方。

  谈判刚开始就火药味十足。

  贺思行切换回粤语,笑容可亲,言语却刻薄:

  “港岛黄金地,大家都想来发财。陆总知不知道,我们港岛人把岛外来谋生的人叫什么?”

  闻茵翻译成普通话。

  陆见深挑了挑眉:“不知道。”

  贺思行笑了:“叫‘捞佬’。”

  闻茵皱了皱眉,转头低声对贺思行说:“Helis,我觉得这个词有贬低的意味,容易造成误会。”(粤语)

  贺思行凑近她,笑着说:“你先翻译,我会解释的。”

  闻茵用商量的语气说:“要不,你把解释的话先说了,我帮你一起翻译?”

  二人坐在陆见深对面,用粤语轻声交流。陆见深下颌线崩得紧紧的,抓着笔的手也捏紧了,衬衣下,手臂的肌肉线条崩得又紧又直。

  贺思行仿佛没有注意到对方的反应,用宠溺的语气说:“茵,这是谈判,你未免也太斯文了,是不是怕你老板过后找你麻烦?”

  闻茵不卑不亢地说:“我也是为了谈判能够顺利进行下去,请你相信我。”

  贺思行笑了,“好,那你告诉他。捞佬的捞字,并没有贬义,大家都想捞一把。不过,从我的碗里捞饭吃,总得给我一个好价码。”

  这句话仍然不是很中听,但闻茵没有别的办法,毕竟她只是一个翻译,或许贺少这样的表述也是他谈判策略的一环,既然她答应了做他的翻译,只能忠实于谈判者。

  果然,明伦那边的高管们听到“捞佬”这个词,发出一阵压抑的轰然。

  陆见深的手握紧了拳。

  闻茵紧张地观察着陆见深的表情,他倒是没看她,而是将目光锁在贺思行那玩世不恭的笑容上,下颌线都绷紧了。

  “既然我们双方都精通英语,今天就用英语谈判吧。”陆见深用英语说。

  他又直直看向闻茵,语气里带着不容抗拒的威压:

  “闻茵,回来。”

  贺思行脸色一变。

  闻茵心想,于公于私,自己确实没有理由再坐在贺家这边。

  她对贺思行歉然地笑了笑,默默起身,走到明伦那一边,在后排工作人员席位上,捡了个边角位置坐下。

  心还在怦怦直跳。她偷偷抬眼,看了看对面的贺思行。他脸上的微笑依然风度翩翩。

  她又看了看陆见深的背影。

  ——看不出他有什么情绪。

  但闻茵心里只有三个字反复播放——

  完蛋了。

  她心想,陆见深肯定生气了,回头还不知道会怎么跟她算账。

  谈判虽然针锋相对,但还算高效。

  两个小时后,双方基本达成了初步合作意向。

  由贺家背书,帮明伦集团在港岛拿金融牌照,拿地建项目;

  明伦集团则帮贺家在大陆搭建人脉,拓展市场。

  接下来就是双方各自付出多少代价的问题,这种细节,由双方派出的谈判代表去具体谈。

  陆见深起身与贺思行握手:“贺总,明天我在云庭设酒会,欢迎您来京。到时京中很多朋友会到场,您可以顺便认识一下。”

  贺思行挑了挑眉梢,原来对方早就猜到他想要什么,早就准备好了。

  多半,这个酒会上,陆见深也会借机显示一下他在大陆的人脉和分量。

  “多谢陆总,我很期待。”贺思行意味深长地笑了。

  散会后,陆见深回总部继续办公。

  闻茵走进贺思行的套房,讷讷道:“Helis,你没告诉我,今天谈判的对象是我老板……”

  “很快就不是了吧?”贺思行笑了,带着诡计得逞的得意,“他会很生气吧,气你帮外人说话。与其留下来被别人‘穿小鞋’,不如跟我回港岛。你想要多少薪水,跟我说个数。”

  闻茵愣了愣。

  她低下头,轻声道:“陆见深不会给我穿小鞋的。”

  “哦?你对他的人品这么有信心?”贺思行意味深长地看着闻茵。

  闻茵说:“他不仅是我的大老板,也是我亡夫的大哥。他一直都很照顾我。”

  “……原来如此。”

  其实,贺思行昨晚已经亲眼看到了,陆见深亲自送她和她女儿回家。他们在楼底下说了很久的话。

  ——大伯哥……而已……吗?

  闻茵不知道贺思行在想什么,她躬了躬身,说:“Helis,我先回去工作了,你有需要的时候再叫我。”

  闻茵回办公室不久,就看见贺思行的劳斯莱斯驶离了云庭酒店。

  他这趟进京,要拜会很多重要人物。